γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die fünfgeschossigen Gebäude erhielten drei neue Treppenhäuser und einen Fahrstuhl.
de.wikipedia.org Auch ein Mechaniker, der den Fahrstuhl reparieren will, stirbt, als seine Abstiegssicherung versagt.
de.wikipedia.org Die Bibliothek ist über eine geschwungene Rampe und einen Fahrstuhl erschlossen.
de.wikipedia.org Nachdem der Schütze, den die Frau mit dem 'Stern' am Fahrstuhl wenige Sekunden lang sieht, entschwunden ist, eilt sie auf die Aussichtsplattform hinauf und sieht den tödlich Getroffenen sterben.
de.wikipedia.org Das luxuriös ausgestattete Penthouse der 1940er und 1950er Jahre verfügte oft über einen eigenen Fahrstuhl und zeichnete sich durch seine besondere Ausstattung aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bandb-ring.de Die Nichtraucher-Ferienwohnung ( 40 m² ) liegt direkt unter dem Dach in der 4. Etage ( ohne Fahrstuhl ) und verfügt über einen großen Südbalkon, so dass sich ein schöner Weitblick ergibt.
[...]
The Non smoking apartment ( 40 m & sup2; ) is located directly under the roof in the 4th Floor ( without lift ) and has a large south balcony so that you have a beautiful view over Berlin.
[...]
www.interhome.ch Tischtennis, Tischfussball, Fahrstuhl, Einstellraum für Fahrräder, Skiraum, Zentralheizung, Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra).
[...][...]
Table tennis, table football, lift, storage room for bicycles, storage room for skis, central heating system, washing machine, tumble dryer (for shared use, extra).
[...][...]
www.venere.com Geboten werden Bar / Lounge, Schönheitsbehandlungen, Unterstützung bei der Tourenplanung / beim Ticketerwerb, Gepäckaufbewahrung, Textilreinigungsservice, Kaffee in der Lobby, Portier / Hotelpage, klimatisierte öffentliche Bereiche und Fahrstuhl.
[...][...]
You can also find a bar / lounge, beauty services, tour / ticket assistance, luggage storage, dry cleaning / laundry, coffee / tea in the lobby, a porter / bellhop, air conditioning and an elevator ( lift ).
[...][...]
www.venere.com Geboten werden Terrasse, Bar / Lounge, Friseursalon, Wechselstube, Unterstützung bei der Tourenplanung / beim Ticketerwerb, Gepäckaufbewahrung, Textilreinigungsservice, Kaffee in der Lobby, klimatisierte öffentliche Bereiche und Fahrstuhl.
[...][...]
You can also find a terrace, a bar / lounge, a hair salon, currency exchange, tour / ticket assistance, luggage storage, dry cleaning / laundry, coffee / tea in the lobby, air conditioning and an elevator ( lift ).
[...][...]
www.vacando.ch Empfang, Restaurant, Bar, Fitnessraum, Fahrstuhl, Wäscherei (extra).
[...][...]
In the house: reception, restaurant, bar, fitness room, lift, laundry (extra).
[...]