OMELETTE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ome·lett <-[e]s, -e [o. -s]> ΟΥΣ ουδ, Ome·lette <-, -n> [ɔm(ə)ˈlɛt, πλ ɔm(ə)ˈlɛtn̩] ΟΥΣ θηλ νοτιογερμ, A, CH

Omelett: omelette

αγγλικά

γερμανικά

baked Alaska: Omelette surprise θηλ

flapjack: Omelette θηλ CH

griddle cake: ≈ Omelette θηλ CH

pancake: Omelette θηλ CH

omelette: Omelett ουδ <-(e)s, -e>

omelette: Omelette θηλ A, CH

hot cake: Omelette θηλ CH

he cooked up a delicious omelette in no more than 10 minutes: in nur zehn Minuten zauberte er ein köstliches Omelette auf den Tisch

plain omelette: Omelette nature θηλ

Omelett ΟΥΣ ουδ

Omelett flambiert ΜΑΓΕΙΡ: omelette flambé

Omelett ΟΥΣ ουδ

Omelett soufflée ΜΑΓΕΙΡ: omelette soufflé

Omelett mit Konfitüre ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Omelett mit Konfitüre: jam omelette

Omelett mit Rum ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Omelett mit Rum: rum omelette

Omelett mit Spargelspitzen ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Omelett mit Spargelspitzen: asparagus omelette

Omelett mit Kartoffeln ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Omelett mit Kartoffeln: potato omelette

Omelett mit Speck ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Omelett mit Speck: bacon omelet

Omelett mit Krebsfleisch ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Omelett mit Krebsfleisch: crayfish omelette

Omelett mit Kirschen ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Omelett mit Kirschen: cherry omelette

Omelett mit Tomaten ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Omelett mit Tomaten: tomato omelette

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he cooked up a delicious omelette in no more than 10 minutes: in nur zehn Minuten zauberte er ein köstliches Omelette auf den Tisch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei ungefüllten Omeletts können der Eiermasse je nach Geschmack z. B. Zwiebeln, Gemüse, Pilze, Käse, Speck, Schinken, Wurst, Krabben, Muscheln oder Fisch hinzugegeben werden.

de.wikipedia.org

Es konnte ermittelt werden, dass drei Köche an der Zubereitung der Omeletts beteiligt gewesen waren.

de.wikipedia.org

Mit dieser Gewürzmischung werden auch Kartoffeln oder Eier gewürzt, die gekocht, gebraten oder aus denen Omeletts zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Die feingehackten Blätter sind sehr aromatisch und finden in Füllungen, Suppen, Omelettes und Salaten Verwendung.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen spanischen Omelett.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Auf seiner Karte finden wir Salate, Tapas und “frischen Fisch aus der Bucht”, Hamburger, Sandwiches, Menüs für Kinder, Paellas und Reisgerichte, belegte Brötchen, Pitas, Nudeln und Omeletts, Natursäfte und Cocktails vor.

www.vapf.com

[...]

Its menu offers salads, tapas and “fish caught fresh in the bay”, hamburgers, sandwiches, kids’ menus, paellas and rice dishes, baguette sandwiches, pita bread, pasta and omelettes, freshly squeezed juices and cocktails.

www.vapf.com

[...]

Allen Arten von Gerichten, besonders Wurst, Omeletts oder Spaghetti

[...]

www.bordeaux.com

[...]

All types of food, notably Deli meats, omelettes or spaghetti

[...]

www.bordeaux.com

[...]

gebratenes Fleisch, Pasta oder Omeletts

[...]