στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Son·nen·ein·strah·lung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
- Sonneneinstrahlung
-
Sonneneinstrahlung ΟΥΣ
- Sonneneinstrahlung θηλ
-
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie sind nach Südosten ausgerichtet, um die optimale Sonneneinstrahlung zu nutzen.
de.wikipedia.org Sie sind nur in sonnenreichen Regionen der Erde mit hoher direkter Sonneneinstrahlung wirtschaftlich einsetzbar.
de.wikipedia.org Der Weihnachtsstern gedeiht am besten unter heller, aber indirekter Beleuchtung, starke direkte Sonneneinstrahlung auf die Blätter sollte vermieden werden.
de.wikipedia.org Je kälter es ist und umso höher die Sonneneinstrahlung ist, umso purpurfarbener sind die Laubblätter.
de.wikipedia.org Der mögliche Trocknungsgrad des Schlammes ist von der Zeit, Außentemperatur und Sonneneinstrahlung abhängig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kreativrauschen.de Man schätzt, dass die Sonneneinstrahlung von 1961 bis 1990 um ca. 4 % zurückgegangen ist ( Liepert 2002 ).
[...][...]
Another scientist, Beate Liepert, estimated that the insolation declined from 1961 to 1990 by about 4 %.
[...][...]
www.fraunhoferventure.de Am Ursprung der Technologie der SolarSpring GmbH stand die Überlegung, dass bestimmte Regionen zwar durch einen starken Trinkwassermangel geprägt sind, dies aber meist mit einer starken Sonneneinstrahlung einhergeht.
[...][...]
At the beginning of the SolarSpring GmbH technology was the idea that certain regions are indeed affected by severe drinking water shortage, however, in most cases paired with strong insolation.
[...][...]
www.ilexa.de Ein Sonnensimulator wurde realisiert, um eine vergleichbare Bestrah lung von Objekten ähnlich der direkten Sonneneinstrahlung zu er möglichen.
[...][...]
A sun simulator has been realised in order to achieve the irradiation of objects comparable to the direct insolation.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Weil sich die Erdrotation und die Umlaufbahn der Erde um die Sonne periodisch leicht ändern, schwankt auch die Sonneneinstrahlung.
[...][...]
Because the Earth ’ s rotation and its orbit around the sun periodically change slightly, the insolation also varies.
[...][...]
www.mpg.de Die Instrumente messen, wie viel Kohlendioxid etwa ein Wald, ein Moor oder eine Steppe aufnimmt oder abgibt, wie viel Wasserdampf, Methan oder Stickoxide die Ökosysteme freisetzen und außerdem, wie hoch Temperatur, Niederschlag und Sonneneinstrahlung sind.
[...][...]
The instruments measure how much carbon dioxide an area of forest, bogland or grassland, for example, absorbs or evaporates, how much water vapor, methane and nitrogen oxides the plants release, and also how high the temperature, precipitation and insolation are.
[...]