PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Während des Krieges waren Vorschriften zur Reduzierung des maximalen Stammwürzgehalts sowie zum Brauen von Starkbieren und deren Verdünnung zu niederstufigen Bieren zu beachten.
de.wikipedia.org Daneben brauten sie Bier, ein nahrhaftes Starkbier.
de.wikipedia.org In ihm kam der berühmte Poculator (ein Starkbier) zum Ausschank.
de.wikipedia.org Traditionell wird zur Fastenzeit und im Herbst ein Starkbier ausgeschenkt.
de.wikipedia.org Speziell für diesen Anlass wird ein eigenes Starkbier, das Schlappenbier, gebraut.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lang-braeu.de Ein traditionsreiches, süffiges Starkbier – männlich, markant und voller Charakter.
[...][...]
A traditional and tasty strong beer – masculine, pronounced and full of character.
[...][...]
www.lang-braeu.de Ein frommes Starkbier mit einem reinen Gewissen und einem vollen Körper.
[...][...]
A pious strong beer with a clear conscience and a full body.
[...][...]
www.lang-braeu.de Beim Abläutern verwenden wir nur die hochwertige Vorderwürze und geben unserem Starkbier im eiskalten Lagerkeller bis zu 12 Wochen Reife.
[...][...]
In the lautering we use only the high-quality first runnings and mature our strong beer for up to 12 weeks in the ice-cold storage cellar.
[...][...]
www.lang-braeu.de Mit 18,1 % Stammwürze und einem Alkoholanteil von über 7 % zählen unsere Starkbiere zur Gattung der Doppelböcke und sind daher besonders kraftstrotzend und temperamentvoll.
[...][...]
With an original gravity of 18.1% and an alcohol content of more than 7% our strong beers come into the category of the Doppelbock beers and therefore simply bursting with strength and temperament.
[...]