PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Melodien der Choralabschnitte orientieren sich dabei am stärksten an der Originalmelodie.
de.wikipedia.org Die Befestigungswälle um die Innenstadt herum 17,5 m. Die Außenmauern waren gar 27 bis 30 Meter stark.
de.wikipedia.org Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
de.wikipedia.org 1954 wurde er mit einer Arbeit zur Theorie starker Elektrolyte promoviert.
de.wikipedia.org Vielmehr greift der Bereich Religionsjournalismus stark in andere Ressorts über.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hotel-dorfschmiede.com Und bei den Kinderbeauty-Anwendungen mit Maniküre und Haarstyling dürfen die Kleinen Prinz und Prinzessin sein…Unsere professionellen Babymassagen (ab 6 Monaten) unterstützen das Einschlafen, lindern Koliken oder regen die Sinneswahrnehmung an.
[...][...]
Our professional baby massages (from 6 months) helps your baby to fall asleep, alleviates colics and stimulates their sense of perception.
[...][...]
www.lebensministerium.at Einer Mischung der Wurzel mit Pfeffer, Raute und Wein wurde eine heilsame Wirkung gegen Seitenstechen und Koliken zugeschrieben.
[...][...]
Moreover, a mixture of gentian roots with pepper, rue and wine was regarded to help against getting stitches in the side and colics.
[...][...]
www.aiyasha-spa.de Die Atmung wird vertieft, die Verdauung gefördert und Blähungen, Koliken und allgemeine Unruhe gemildert.
[...]
The child's breathing becomes deeper and the digestion is stimulated, alleviating wind, colics and general discomposure.
[...]
tpg.schattauer.de Bei rezidivierenden Koliken des Pferdes sollten in jedem Alter intraabdominale Neoplasien differenzialdiagnostisch mit in Betracht gezogen werden.
[...][...]
Irrespective of the horse ’ s age, in cases of recurrent colics, the differential diagnosis of intra-abdominal neoplasia should be taken into consideration.
[...]