γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Über die Strenge seiner Altaraufbauten legte er eine überreiche Dekoration.
de.wikipedia.org So sollte die Ordensregel wieder in der ursprünglichen Strenge eingehalten werden.
de.wikipedia.org Als Vorgesetzter und auch als Gerichtsherr mit gnadenentscheidender Zuständigkeit zog er unnachsichtige Strenge vor.
de.wikipedia.org Die Christen sahen in ihm ein Beispiel sowohl für Strenge als auch für Hochmut.
de.wikipedia.org Als Lehrer war er wegen seines Wissens und seiner Strenge angesehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.odu.de Regen, Wind, Wasser, Schnee oder Frost – diese robusten Rundsteckverbinder halten allen Umwelteinflüssen problemlos stand.
[...][...]
Rain, wind, water, snow or frost – these robust circular connectors easily stand up to all environmental influences.
[...][...]
www.energyglobe.com Ein Dach schützt nicht nur vor Wind und Wetter, es muss auch einiges aushalten, wie Schnee- und Eislasten, Windlasten, Regen, Frost, Hitze, Hagel, UV-Strahlung etc.
[...][...]
A roof not only protects you against wind and weather, it must also endure snow and ice, wind, rain, frost, heat, hail, UV radiation, etc.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Durch Frost habe der Anstrich gelitten, einem der Löwen sei gar schon ein Arm abgebrochen, erzählt ein Hausbewohner.
[...]
A resident reports that the paint has suffered due to frost and a front leg has already broken off one of the lions.
[...]
www.pyrgus.de In warmen oder tief gelegenen Gebieten wie der Oberrheinebene dürften hingegen nur wenige Raupen dem Frost zum Opfer fallen.
[...][...]
In warm or lowland areas such as the Upper Rhine plain, however, only few caterpillars should fall victim to the frost.
[...][...]
www.hotelsport.sk Mögen Sie formuliert Kombination aus leckeren direkt vor Ihren Augen trinken mit Frost štípajúcim Wangen?
[...][...]
Do you like to drink formulated combination of delicious right before your eyes with frost štípajúcim cheeks?
[...]