γερμανικά
αγγλικά
Frost·beu·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Frostbeule
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Anwendung erfolgt bei Durchfall, Verdauungsbeschwerden, als Gurgelmittel bei Entzündungen der Mund- und Rachenschleimhaut, als Badezusatz bei Frostbeulen und bei Hämorrhoiden, und bei Hauterkrankungen als Umschlag oder als Waschung.
de.wikipedia.org Unterwegs hatte man einen Teil der Vorräte zurücklassen müssen, zudem hatte alle Teilnehmer leichte Erfrierungen und Frostbeulen erlitten.
de.wikipedia.org Nach der Legende gab er den Leuten einige Kräuter, um die Frostbeulen zu behandeln.
de.wikipedia.org Er wird damit erklärt, dass Pestbeulen wegen ihrer Ähnlichkeit mit Frostbeulen vom Volk mit demselben Wort bezeichnet wurden.
de.wikipedia.org Einen Zusammenhang mit Wasser stellten die Militärärzte her, als ihnen erstmals auffiel, dass das Syndrom, anders als Erfrierungen oder Frostbeulen, auch bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt auftritt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dr.hauschka-med.de Äußerlich werden Zubereitungen aus Eichenrinde bei Erkrankungen der Haut und Schleimhäute als Badezusatz, Gurgelmittel oder zu Umschlägen gegen juckende und nässende Ekzeme, Fußschweiß, Frostbeulen, Verbrennungen, Hämorrhoiden, Analekzeme und -fissuren sowie Entzündungen im Mund- und Rachenraum sowie an den Augen eingesetzt.
[...][...]
Decoctions of oak bark are used externally as bath additives or gargles for diseases of the skin and mucous membranes or as poultices for itching and weeping eczemas, for sweaty feet, chilblains, burns, haemorrhoids, anal eczema and fissures, for inflammatory conditions of the mouth and throat as well as the eyes.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Schachtelhalmbäder leisten gute Dienste bei Durchblutungsstörungen, Schwellungen, Frostbeulen und schlecht heilenden Wunden.
[...][...]
Horsetail baths are excellent in cases of vascular disorders, swelling, chilblains and poorly healing wounds.
[...][...]
fashion.onblog.at Und weil ich weiß, dass da draußen viele kleine Frostbeulen rumlaufen (bin ja selber eine;)), habe ich heute einen Beitrag mit Stylingideen und Tipps für die kalten Wintertage zusammengestellt.
[...]
And because I know that there a lot of small chilblains (I am one as well;))