Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Optionsscheins
Frostbeule
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

chil·blain [ˈtʃɪlbleɪn] ΟΥΣ

chilblain
Frostbeule θηλ <-, -n>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
chilblain

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On one cold winter day, he saw the poor suffering from chilblains on their ears.
en.wikipedia.org
He is honoured as the patron saint of notaries and secretaries, and invoked against chilblains and scurf.
en.wikipedia.org
It felt like chilblains, was hot tender and a little itchy.
www.telegraph.co.uk
During this journey, he was trapped by a blizzard and had a chilblain on his right leg.
en.wikipedia.org
The accidental touch of a piece of metal can lead to chilblains and other injuries.
www.ndtv.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Decoctions of oak bark are used externally as bath additives or gargles for diseases of the skin and mucous membranes or as poultices for itching and weeping eczemas, for sweaty feet, chilblains, burns, haemorrhoids, anal eczema and fissures, for inflammatory conditions of the mouth and throat as well as the eyes.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Äußerlich werden Zubereitungen aus Eichenrinde bei Erkrankungen der Haut und Schleimhäute als Badezusatz, Gurgelmittel oder zu Umschlägen gegen juckende und nässende Ekzeme, Fußschweiß, Frostbeulen, Verbrennungen, Hämorrhoiden, Analekzeme und -fissuren sowie Entzündungen im Mund- und Rachenraum sowie an den Augen eingesetzt.
[...]
[...]
Horsetail baths are excellent in cases of vascular disorders, swelling, chilblains and poorly healing wounds.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Schachtelhalmbäder leisten gute Dienste bei Durchblutungsstörungen, Schwellungen, Frostbeulen und schlecht heilenden Wunden.
[...]
[...]
And because I know that there a lot of small chilblains (I am one as well;))
fashion.onblog.at
[...]
Und weil ich weiß, dass da draußen viele kleine Frostbeulen rumlaufen (bin ja selber eine;)), habe ich heute einen Beitrag mit Stylingideen und Tipps für die kalten Wintertage zusammengestellt.