αγγλικά
γερμανικά
ˈsnow·fall ΟΥΣ
1. snowfall no pl (amount):
- snowfall
- Schneemenge θηλ
- annual/average/regional snowfall
- jährliche/durchschnittliche/örtliche Schneemenge
2. snowfall (snowstorm):
- snowfall
- Schneefall αρσ <-(e)s, -fälle>
- heavy/light snowfalls
- heftige/leichte Schneefälle
γερμανικά
αγγλικά
- infolge von starken Schneefällen waren die Straßen unpassierbar
- owing to heavy snowfalls the roads were impassable
- Schneefall
- snowfall
- heftige Schneefälle
- heavy snowfalls
- Niederschlag
- snowfall no πλ
- starke Regenfälle/Schneefälle
- heavy rainfall no πλ /snowfall[s]
- dichter Schneefall
- heavy snowfall
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Snowfall is not abundant but does occur during most winters, with an annual average of 5.7 inches (14.4 cm) at the airport.
en.wikipedia.org Winters tend to be cold and wet with potential snowfall at higher elevations.
en.wikipedia.org The surrounding hills (averaging 500 feet above sea level) often experience the extremes of winter, with lows below freezing more often, and higher snowfall amounts.
en.wikipedia.org Average precipitation is 15.6 inches, with 74 inches of snowfall annually.
en.wikipedia.org Winter snowfall averages about 14 inches, but the median is less than 10 in.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.jungfrau.ch Owing to the prolonged winter and recurrent snowfalls in spring, it was not possible to open the Schynige Platte Railway, which accesses the Schynige Platte excursion destination, until 8 June 2013, two weeks later than the previous year.
[...][...]
Aufgrund des langanhaltenden Winters und immer wiederkehrender Schneefälle im Frühling konnte die Schynige Platte-Bahn, welche das Ausflugsziel Schynige Platte erschliesst, erst am 8. Juni 2013 eröffnet werden, zwei Wochen später als im Vorjahr.
[...][...]
www.hydro-exploitation.ch A technical investigation clearly defined the difficulties and risks associated with this work during the period in question, in particular snowfalls and the low temperatures of the medium (final quality of the bituminous lining).
[...][...]
Eine technische Studieerlaubte es, die technischen Schwierigkeiten und Risiken im Zusammenhang mit einer Durchführung der Arbeiten in dieser Periode genau zu definieren, insbesondere bei Schneefällen und tiefen Temperaturen der Unterschicht (Endqualität des Asphaltdichtungsbelags).
[...][...]
www.blg.de When the line to the port of Koper was hardly accessible because of heavy snowfall, a specific inquiry came from Skoda for running two trains to the Asian part of Turkey at short notice.
[...][...]
Als wegen der starken Schneefälle in Slowenien der Weg in den Hafen Koper kaum zugänglich war, kam eine konkrete Anfrage von Skoda, kurzfristig zwei Züge in den asiatischen Teil der Türkei zu fahren.
[...][...]
www.slf.ch After the snowfall of January 26, for example, the graph shows how the 30 cm of fresh snow settled during the ensuing 2 weeks, while the thickness of the deep layers remained more or less constant.
[...][...]
Nach dem Schneefall vom 26. Januar sieht man zum Beispiel, wie sich die 30 cm Neuschnee innerhalb der nächsten 2 Wochen setzen, während die Mächtigkeiten der unteren Schichten beinahe konstant bleiben.
[...][...]
www.pik-potsdam.de Second, precipitation needs to be high enough so that snowfall in winter exceeds melting in summer.
[...][...]
Zweitens muss der Niederschlag so hoch sein, dass der Schneefall im Winter das Abschmelzen im Sommer überwiegt.
[...]