STATICALLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

spa·tial·ly [ˈspeɪʃəli] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

spatially: räumlich

criti·cal·ly [ˈkrɪtɪkəli, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΡΡ

1. critically:

critically (in an evaluating way): kritisch

critically (by the critics): von Kritikerseite

the critically acclaimed film ...: der Film, der von den Kritikern hochgelobt wurde, ...

2. critically (negatively):

critically: kritisch

critically: missbilligend

3. critically (gravely):

critically: bedenklich

to be in a critically bad condition: in einem bedenklich schlechten Zustand sein

to be critically ill: schwer [o. ernsthaft] krank sein

ex·oti·cal·ly [ɪgˈzɒtɪkəli, eg-, αμερικ -ˈzɑ:t̬-] ΕΠΊΡΡ

exotically: exotisch

exotically named: mit exotischem [o. ausgefallenem] Namen nach ουσ

eroti·cal·ly [ɪˈrɒtɪkəli, αμερικ ɪˈrɑ:t̬-] ΕΠΊΡΡ

erotically: erotisch

she licked her lips erotically: sie leckte sich aufreizend die Lippen

po·eti·cal·ly [pəʊˈetɪkəli, αμερικ poʊˈet̬-] ΕΠΊΡΡ

poetically: dichterisch

poetically: poetisch

he put it very poetically: er drückte sich sehr poetisch aus

he put it very poetically: er redet wie ein Dichter

to be poetically gifted: eine dichterische [o. schriftstellerische] Begabung haben

op·ti·cal·ly [ˈɒptɪkəli, αμερικ ˈɑ:p-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

optically: optisch

nau·ti·cal·ly [ˈnɔ:tɪkəli, αμερικ ˈnɑ:t̬ɪ-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

nautically: nautisch

to dress nautically: sich αιτ seemännisch kleiden

tac·ti·cal·ly [ˈtæktɪkəli] ΕΠΊΡΡ

tactically: taktisch

to vote tactically ΠΟΛΙΤ: taktisch wählen

to vote tactically ΠΟΛΙΤ: eine Wahltaktik verfolgen

ver·ti·cal·ly [ˈvɜ:tɪkəli, αμερικ ˈvɜ:rt̬ə-] ΕΠΊΡΡ

vertically: senkrecht

vertically: vertikal

to jump [or leap]vertically: senkrecht hochspringen

to jump [or leap]vertically (in basketball): einen Korbleger machen

ec·stati·cal·ly [ɪkˈstætɪkəli, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΡΡ

ecstatically: ekstatisch

ecstatically: verzückt

to be ecstatically happy: überglücklich sein

to be ecstatically happy: außer sich δοτ vor Freude sein

cyclically neutral budget ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

cyclically neutral budget: konjunkturneutrales Budget ουδ

cyclically adjusted ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

cyclically adjusted: konjunkturbereinigt

physically disabled person ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

physically disabled person: schwerbehinderte Person

eustatic change in sea-level [ˈjuːstætɪk] ΟΥΣ

eustatic change in sea-level: eustatische Meeresspiegelschwankung

genetically modified food, GM-food ΟΥΣ

genetically modified food: gentechnologisch veränderte Lebensmittel

genetically modified ΕΠΊΘ

genetically modified: gentechnisch verändert

cytostatic <pl cytostatics> [ˌsaɪtəʊˈstætɪk] ΟΥΣ

cytostatic: Cytostatikum (Pl. Cytostatika)

energetically wasteful ΕΠΊΘ

energetically wasteful: energetisch verschwenderisch

energetically wasteful: energetisch nicht sinnvoll

genetically modified, genetically engineered ΕΠΊΘ

genetically modified: genetisch manipuliert

genetically modified: genmanipuliert

genetically modified food

genetically modified food: genetisch manipulierte Lebensmittel

genetically modified crop

genetically modified crop: genetisch manipulierte Nutzpflanzen

GMO (genetically modified organism) ΟΥΣ

GMO (genetically modified organism): GMO (genetisch modifizierter Organismus)

genetically engineered insulin

genetically engineered insulin: gentechnisch hergestelltes Insulin

genetically modified organism (GMO) ΟΥΣ

genetically modified organism (GMO): genetisch modifizierter Organismus (GMO)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He creates serigraph prints, posters and a line of nautically-inspired silk neck ties.

en.wikipedia.org

It is traditionally used in nautically inspired sweaters and knitwear, but is also featured in more elegant cocktail dresses and eveningwear.

en.wikipedia.org

In these fashions young girls frolic attired in change-about four way dresses, nautically styled.

en.wikipedia.org

Law provides even for visually challenged or physically disabled persons earning livelihood by selling articles to be picked up and detained indefinitely.

www.thehindu.com

Local group believes animal companions have a therapeutic effect on elderly and physically disabled persons.

www.freemalaysiatoday.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

They are able to calculate forces and torque in statically determinate and simple statically indeterminate systems.

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

Sie sind in der Lage Kräfte und Momente in statisch bestimmten und einfach statisch unbestimmten Systemen zu berechnen.

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

tutorial of the course Basics of statically undetermined structures

[...]

www.isd.uni-hannover.de

[...]

Übung zum Kurs Grundlagen statisch unbestimmter Tragwerke

[...]

www.isd.uni-hannover.de

[...]

Stresses in statically indeterminate systems,

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

Spannungen in statisch unbestimmten Systemen

[...]

www.fh-kaernten.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "statically" σε άλλες γλώσσες