CYCLICALLY ADJUSTED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

cyclically adjusted ΟΙΚΟΝ

konjunkturbereinigt

στο λεξικό PONS

cy·cli·cal·ly [ˈsɪklɪkəli, ˈsaɪk-] ΕΠΊΡΡ

cyclically adjusted ΟΙΚΟΝ

konjunkturbereinigt

cyclically neutral budget ΧΡΗΜΑΤΟΠ

konjunkturneutrales Budget

I. ad·just [əˈʤʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. adjust (set):

to adjust sth

etw [richtig] einstellen [o. regulieren]

to adjust a lever

einen Hebel verstellen

2. adjust (rearrange):

to adjust one's clothing

seine Kleidung in Ordnung bringen

3. adjust (tailor):

to adjust sth

etw umändern

to adjust a seam (take in)

einen Saum umnähen

to adjust a seam (let out)

einen Saum auslassen

4. adjust (adapt):

to adjust sth to sth

etw einer S. δοτ anpassen [o. auf etw αιτ ausrichten]

to adjust oneself to sth

sich αιτ auf etw αιτ einstellen

5. adjust (in insurance):

to adjust a claim

einen Anspruch berechnen

to adjust a damage

einen Schaden regulieren

II. ad·just [əˈʤʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ (adapt)

to adjust to sth

sich αιτ an etw αιτ anpassen

to adjust to sth (feel comfortable with)

sich αιτ an etw αιτ gewöhnen

to adjust to doing sth

sich αιτ daran gewöhnen, etw zu tun

Καταχώριση OpenDict

adjust ΡΉΜΑ

to adjust one's hat

seinen Hut zurechtrücken

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

cyclically adjusted ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

cyclically adjusted

konjunkturbereinigt

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

konjunkturbereinigt

cyclically adjusted

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

adjust ΡΉΜΑ μεταβ ΑΣΦΆΛ

adjust

regulieren

adjust ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

adjust (neutralen Erfolg vom Ergebnis abziehen)

bereinigen

adjusted ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ

adjusted

bereinigt

adjust ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

adjust

adjustieren

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

adjust

adjust

anpassen

Present

I	adjust
you	adjust
he/she/it	adjusts
we	adjust
you	adjust
they	adjust

Past

I	adjusted
you	adjusted
he/she/it	adjusted
we	adjusted
you	adjusted
they	adjusted

Present Perfect

I	have	adjusted
you	have	adjusted
he/she/it	has	adjusted
we	have	adjusted
you	have	adjusted
they	have	adjusted

Past Perfect

I	had	adjusted
you	had	adjusted
he/she/it	had	adjusted
we	had	adjusted
you	had	adjusted
they	had	adjusted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He argues for using a long history of inflation-adjusted earnings as the denominator in a cyclically adjusted price-earnings ratio.

www.frbsf.org

Therefore, for purposes of the above definitions, government spending and tax revenue are normally replaced by cyclically adjusted government spending and cyclically adjusted tax revenue.

en.wikipedia.org

Take long-term measures of equity valuations like cyclically adjusted price-to-earnings, it's at a very high level.

www.afr.com

The situation looks even worse on a cyclically adjusted basis.

blogs.telegraph.co.uk

The cyclically adjusted price-to-earnings ratio has only reached its current level prior to the three largest equity market declines in the last century.

www.nbr.co.nz