PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

στο λεξικό PONS

I. neu·tral [ˈnju:trəl, αμερικ esp ˈnu:-] ΕΠΊΘ

1. neutral (impartial):

neutral in a war, election

neutral

neutral in a war, election

unbeteiligt

neutral country

neutrales Land

neutral ground/territory

neutraler Boden/neutrales Gebiet

politically neutral

politisch neutral

politically neutral row

neutral

politically neutral row

unparteiisch

to remain neutral in an argument/dispute

in einer Auseinandersetzung/einem Streit neutral [o. unparteiisch] bleiben

2. neutral (characteristics):

neutral

neutral

neutral

unauffällig

neutral colour [or αμερικ color]/flavour [or αμερικ flavor]

neutrale Farbe/neutraler Geschmack

3. neutral (deadpan):

neutral

gleichgültig

4. neutral ΧΗΜ, ΗΛΕΚ:

neutral

neutral

II. neu·tral [ˈnju:trəl, αμερικ esp ˈnu:-] ΟΥΣ

1. neutral:

neutral (country)

neutrales Land

neutral (person)

Neutrale(r) θηλ(αρσ)

2. neutral (gears):

neutral

Leerlauf αρσ <-(e)s> kein pl

in neutral

im Leerlauf

to put the car into neutral

den Gang herausnehmen

to put the car into neutral

in den Leerlauf schalten

3. neutral usu pl (neutral colour):

neutral

neutrale Farbe

ˈcli·mate-neu·tral ΕΠΊΘ προσδιορ

climate-neutral event, process:

climate-neutral

klimaneutral

car·bon-ˈneu·tral ΕΠΊΘ

carbon-neutral fuel, production process:

carbon-neutral

kohlendioxidneutral

ˈprice-neu·tral ΕΠΊΘ αμετάβλ

price-neutral

kostenneutral

to be price-neutral

den Preis nicht weiter heraufsetzen

gen·der neu·ˈtral·ity ΟΥΣ

gender neutrality

Geschlechtsneutralität θηλ

neu·tral·ism [ˈnju:trəlɪzəm, αμερικ ˈnu:] ΟΥΣ no pl

neutralism

Neutralismus αρσ <->

neutralism

Neutralität θηλ <->

neu·tral·ize [ˈnju:trəlaɪz, αμερικ ˈnu:-, ˈnjʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. neutralize:

to neutralize sth (nullify)

etw neutralisieren

to neutralize sth bomb

etw entschärfen

their objective was to neutralize the enemy planes

ihr Ziel war es, die feindlichen Flugzeuge außer Gefecht zu setzen

2. neutralize (weaken):

to neutralize sth a colour, smell

etw abschwächen

to neutralize sth a strong taste

etw mildern

to neutralize the acidity/alkalinity of sth

die Azidität/Alkalität von etw δοτ neutralisieren ειδικ ορολ

neu·tral·ity [nju:ˈtræləti, αμερικ nu:ˈtrælət̬i, ˈnjʊ-] ΟΥΣ no pl

neutrality

Neutralität θηλ <->

neu·trali·za·tion [ˌnju:trəlaɪˈzeɪʃən, αμερικ ˌnu:trəlɪˈ-, ˈnjʊ-] ΟΥΣ no pl

neutralization

Neutralisierung θηλ <-, -en>

neutralization of a taste, smell

Neutralisierung θηλ <-, -en>

neutralization of a taste, smell

Aufhebung θηλ <-, -en>

the neutralization of a system

die Ausschaltung eines Systems

Καταχώριση OpenDict

neutral element ΟΥΣ

neutral element ΜΑΘ

neutrales Element

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

risk-neutral ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk-neutral

risikoneutral

cyclically neutral budget ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

cyclically neutral budget

konjunkturneutrales Budget ουδ

neutral banking transactions ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

neutral banking transactions

indifferentes Geschäft ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

selection-neutral ΕΠΊΘ

selection-neutral

selektionsneutral

neutral fat ΟΥΣ

neutral fat

Neutralfett

neutral red ΟΥΣ

neutral red

Neutralrot

neutral stimulus

neutral stimulus

neutraler Reiz

day-neutral plant ΟΥΣ

day-neutral plant

tagneutrale Pflanze

psoralene ΟΥΣ

psoralene

Psoralen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

neutral (N position)

neutral ΟΔ ΑΣΦ

Leerlaufstellung (Getriebe)

Present

I	neutralize
you	neutralize
he/she/it	neutralizes
we	neutralize
you	neutralize
they	neutralize

Past

I	neutralized
you	neutralized
he/she/it	neutralized
we	neutralized
you	neutralized
they	neutralized

Present Perfect

I	have	neutralized
you	have	neutralized
he/she/it	has	neutralized
we	have	neutralized
you	have	neutralized
they	have	neutralized

Past Perfect

I	had	neutralized
you	had	neutralized
he/she/it	had	neutralized
we	had	neutralized
you	had	neutralized
they	had	neutralized