ACIDITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

acid·ity [əˈsɪdəti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl

1. acidity ΧΗΜ:

acidity: Säuregehalt αρσ

acidity: Acidität θηλ <-> ειδικ ορολ

2. acidity (sourness):

acidity: Säure θηλ <-, -n>

3. acidity (criticism):

acidity: Schärfe θηλ <-, -n>

acidity of remark: Bissigkeit θηλ <->

to neutralize the acidity/alkalinity of sth: die Azidität/Alkalität von etw δοτ neutralisieren ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Acidität: acidity

Säure: acidity

acidity [əˈsɪdəti], acid content ΟΥΣ

acidity: Azidität (Säuregehalt)

buffer acidity

buffer acidity: Säure abpuffern

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to neutralize the acidity/alkalinity of sth: die Azidität/Alkalität von etw δοτ neutralisieren ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A sunstone can neutralize poison if the user is touching the poison victim.

en.wikipedia.org

One shade should be up to two shades lighter than your skin tone and will neutralize the darkness of your work of art.

en.wikipedia.org

It was designed to neutralize the maintenance issues of reciprocating engines so it had only one moving part, the rotor.

en.wikipedia.org

House inhabitants and traps must be avoided or neutralized to succeed.

en.wikipedia.org

It will attempt to find and, when necessary, neutralize cyberattacks and to defend military computer networks.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Reliable returns, early maturity and low acidity are its major advantages, which, together with the flowery bouquet, explain the success of the grape variety.

[...]

www.deidesheim.de

[...]

Ertragssicherheit, frühe Reife und niedrige Säuregehalte sind die Vorteile, die verbunden mit einem an einen Sommerblumenstrauß erinnernden Duft der Weine den Erfolg der Sorte erklären.

[...]

www.deidesheim.de

[...]

It is a given, though, that taken together with other stress factors the increase in acidity levels and water temperatures will bring about a dramatic change in marine ecosystems.

[...]

www.uni-bremen.de

[...]

Denn der Anstieg des Säuregehalts und der Wassertemperaturen sowie weitere Stressfaktoren dürften die marinen Ökosysteme dramatisch verändern.

[...]

www.uni-bremen.de

[...]

Grapes of this variety are harvested when they are already very ripe and thus yield strong and highly aromatic wines with a discreet acidity.

[...]

www.sonnenmulde.at

[...]

Trauben dieser Sorte werden meist in sehr reifem Zustand geerntet und daraus entstehen sehr kräftige, hocharomatische Weine mit dezentem Säuregehalt.