NAUTISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

nau·tisch [ˈnautɪʃ] ΕΠΊΘ

nautisch

nautical

αγγλικά

γερμανικά

nautical

nautisch

nautically

nautisch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dort arbeitete er unter anderem bei einem Hersteller für Sprechanlagen und als Werkzeugmacher für nautische Instrumente.

de.wikipedia.org

Traditionell im Vier-Stunden-Wechsel wird das Schiff von hier aus vom nautischen Wachoffizier geführt.

de.wikipedia.org

Urkunden, Logbücher und alte Fotografien werden neben nautischen Instrumenten und seemännischen Gebrauchsgegenständen ausgestellt.

de.wikipedia.org

Wie die Seekarte und das Leuchtfeuerverzeichnis gehört das Hafenhandbuch zur nautischen Pflichtausrüstung eines Schiffes.

de.wikipedia.org

Einige Quellen behaupten, sie habe ihm sehr gefallen, anderen Quellen zufolge sei er bis auf die nautische Metapher unglücklich über sie gewesen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Beispiele schwieriger nautischer Situationen werden an Bord aufbereitet und an die Instruktoren der Academy übermittelt, die sie in Übungsszenarien transferieren.

www.reederei-nsb.de

Examples of difficult nautical situations are prepared on board and transmitted to the instructors at the academy, who then transfer them to training scenarios.

www.reederei-nsb.de

Das Institut für Maritime Studien (IMS) an der FH Oldenburg / Ostfriesland / Wilhelmshaven, Fachbereich Seefahrt, befasst sich mit der praxisorientierten Lehre, Forschung, Entwicklung und Weiterbildung in den Fachgebieten maritime Verkehrswirtschaft und nautische Technik.

www.semics.de

The Institute for Maritime Studies (IMS) at the Oldenburg / Ostfriesland / Wilhelmshaven University of Applied Sciences, Department of Maritime Studies, focuses on practice-oriented teaching, research, development and further training in the fields of maritime transport and nautical technology.

www.semics.de

Dank der Mitarbeit unserer Sportlehrer und Verbandstrainers, gibt BLUSea die Gelegenheit, wer seine nautische Erfahrung erweitern will, seine Ausbildung bis zur Meisterklasse fortzusetzen, sowohl im Wettkampf als auch in der bloßen Kreuzfahrt.

de.marinadirimini.com

For those who become fond of this sport and want to improve their nautical skills, BLUSea gives the opportunity to continue their training to the highest level, either in competition between the different classes and chartering navigation. This is possible thanks to the precious collaboration of our federal teachers and trainers.

de.marinadirimini.com

Zurückgelegte Distanz während dieser Aktivität in nautischen Meilen

www.tramsoft.ch

Distance travelled during this activity measured in nautical miles

www.tramsoft.ch

Am folgenden Dienstag wurden die Kalibrierungen des Systems für Pitch, Roll und Patch-Test vorgenommen, wozu jeweils drei Fahrtstrecken von 7-8 nautischen Meilen in beiden Richtungen entlang der genau festgelegten Fahrt-Routen in sowohl ebenem Gelände als auch in Meeresbereichen mit unterschiedlichen Hangneigungen des Meeresbodens abgefahren wurden.

www.awi.de

On the following Tuesday the calibrations of the system for pitch, roll and patch tests were done; for each time calibration a transect of 7-8 nautical miles was driven in two directions along set lines, comprising flat seafloor areas as well as slopes with different angles.

www.awi.de