αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The nautical club has been in the central area of the harbour since 1963.
en.wikipedia.org The flight covered almost 1,800 nautical miles (3,300 km) in four hours and 37 minutes.
en.wikipedia.org It is approximately six nautical miles (11 km) southwest of the central business district of the city.
en.wikipedia.org Its collection includes models of ships, nautical instruments, painting, historical photographs and war relics.
en.wikipedia.org The ferry was still under tow at the time, being seven nautical miles (13 km) from the port itself.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.oceancare.org "With the Canary Islands imposing a moratorium on the use of military sonar within 50 nautical miles in 2004 we do have a practical example of the effectiveness of such measures, as since then no atypical mass stranding of beaked whales have been recorded.
[...]
"Mit den Kanarischen Inseln, die 2004 ein Moratorium für den Einsatz von militärischen Sonarsystemen in einem Umkreis von 50 nautischen Meilen verhängten, haben wir ein konkretes Beispiel für die Effektivität dieser Maßnahme, denn seither gab es hier keine atypischen Massenstrandungen von Schnabelwalen mehr.
[...]
www.reederei-nsb.de Examples of difficult nautical situations are prepared on board and transmitted to the instructors at the academy, who then transfer them to training scenarios.
[...][...]
Beispiele schwieriger nautischer Situationen werden an Bord aufbereitet und an die Instruktoren der Academy übermittelt, die sie in Übungsszenarien transferieren.
[...][...]
www.atlanticodyssey.org With 150,000 copies sold to date, this is one of the best-selling nautical publications in the world.
[...][...]
Mit einer Auflage von 150.000 Exemplaren ist dieses einer der meist verkauften nautischen Bücher in der Welt.
[...][...]
www.semics.de The Institute for Maritime Studies (IMS) at the Oldenburg / Ostfriesland / Wilhelmshaven University of Applied Sciences, Department of Maritime Studies, focuses on practice-oriented teaching, research, development and further training in the fields of maritime transport and nautical technology.
[...][...]
Das Institut für Maritime Studien (IMS) an der FH Oldenburg / Ostfriesland / Wilhelmshaven, Fachbereich Seefahrt, befasst sich mit der praxisorientierten Lehre, Forschung, Entwicklung und Weiterbildung in den Fachgebieten maritime Verkehrswirtschaft und nautische Technik.
[...][...]
de.marinadirimini.com For those who become fond of this sport and want to improve their nautical skills, BLUSea gives the opportunity to continue their training to the highest level, either in competition between the different classes and chartering navigation. This is possible thanks to the precious collaboration of our federal teachers and trainers.
[...][...]
Dank der Mitarbeit unserer Sportlehrer und Verbandstrainers, gibt BLUSea die Gelegenheit, wer seine nautische Erfahrung erweitern will, seine Ausbildung bis zur Meisterklasse fortzusetzen, sowohl im Wettkampf als auch in der bloßen Kreuzfahrt.
[...]