PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com A sea of tranquility, though its waves can surge ecstatically at any time.
[...][...]
Ein Meer der Ruhe, dessen Wellen aber jederzeit ekstatisch aufbrausen können.
[...][...]
www.artkonzett.com when sleep eludes him, he uses his graphite pencils to give himself up to the gods and demons, to draw over the world, ecstatically, wildly, and, for the time, (self-)destructively.
[...][...]
Findet er wieder einmal keinen Schlaf, stellt er sich mit seinen Graphitstiften den Göttern und Dämonen, überzeichnet die Welt, ekstatisch, wild, bisweilen (selbst-)zerstörerisch.
[...][...]
www.interfilm.de On an orderly housing estate, men start behaving ecstatically.
[...][...]
In der heilen Welt einer Wohnsiedlung beginnen die Männer, sich ekstatisch zu benehmen.
[...][...]
www.herzogrecords.com This music churns up the body: not ecstatically, but organically.
[...]
Denn diese Musik wühlt den Körper auf. Nicht ekstatisch, sondern organisch.
[...]
zoe-delay.de Then there was the girl, which had to photograph us ecstatically.
[...][...]
Dann war da noch das Mädel, die uns verzückt fotografieren musste.
[...]