EINGEWECHSELT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ein|wech·seln [ˈainvɛksl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. einwechseln ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

[jdm] etw einwechseln

to change sth [for sb]

können Sie mir 200 Euro in [o. gegen] Dollar einwechseln?

could you change 200 euros into dollars for me?

2. einwechseln ΑΘΛ:

jdn [für jdn] einwechseln

to bring on sb [for sb] χωριζ

αγγλικά

γερμανικά

to bring on sb [or to bring sb on] ΑΘΛ αμερικ

jdn einwechseln

ringer

Spieler, der unerlaubt an einem Wettkampf teilnimmt oder gegen das Reglement eingewechselt wird

to bring on [or αμερικ send in] a substitute

einen Ersatzspieler einwechseln

Präsens

ich	wechsle / wechsele	ein
du	wechselst	ein
er/sie/es	wechselt	ein
wir	wechseln	ein
ihr	wechselt	ein
sie	wechseln	ein

Präteritum

ich	wechselte	ein
du	wechseltest	ein
er/sie/es	wechselte	ein
wir	wechselten	ein
ihr	wechseltet	ein
sie	wechselten	ein

Perfekt

ich	habe	eingewechselt
du	hast	eingewechselt
er/sie/es	hat	eingewechselt
wir	haben	eingewechselt
ihr	habt	eingewechselt
sie	haben	eingewechselt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingewechselt
du	hattest	eingewechselt
er/sie/es	hatte	eingewechselt
wir	hatten	eingewechselt
ihr	hattet	eingewechselt
sie	hatten	eingewechselt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bis zum Saisonende, als Lautern die deutsche Meisterschaft gewann, wurde er acht weitere Mal eingewechselt.

de.wikipedia.org

Dieser durfte im Verlauf eines Spiels einen anderen Importspieler ersetzen, welcher danach nicht mehr eingewechselt werden durfte.

de.wikipedia.org

Auch in den nächsten Ligaspielen wurde der Stürmer regelmäßig eingewechselt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Spielzeiten konnte er sich nie als Stammspieler etablieren und wurde gelegentlich eingewechselt.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison kam er nicht über die Rolle einer Ergänzungsspielers heraus, stand selten in der Startelf und wurde meist eingewechselt.

de.wikipedia.org