στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- zirkulieren
-
- ständig zirkulieren
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- zirkulieren
| ich | zirkuliere |
|---|---|
| du | zirkulierst |
| er/sie/es | zirkuliert |
| wir | zirkulieren |
| ihr | zirkuliert |
| sie | zirkulieren |
| ich | zirkulierte |
|---|---|
| du | zirkuliertest |
| er/sie/es | zirkulierte |
| wir | zirkulierten |
| ihr | zirkuliertet |
| sie | zirkulierten |
| ich | habe | zirkuliert |
|---|---|---|
| du | hast | zirkuliert |
| er/sie/es | hat | zirkuliert |
| wir | haben | zirkuliert |
| ihr | habt | zirkuliert |
| sie | haben | zirkuliert |
| ich | hatte | zirkuliert |
|---|---|---|
| du | hattest | zirkuliert |
| er/sie/es | hatte | zirkuliert |
| wir | hatten | zirkuliert |
| ihr | hattet | zirkuliert |
| sie | hatten | zirkuliert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1979 digitalisierte er seinen Zettelkasten und seit 1998 zirkulieren gedruckte Versionen seines Wörterbuchprojektes.
de.wikipedia.org Der Algorithmus basiert auf einem Kreislauf, in dem Geräuschsamples zirkulieren und dabei einen Filter durchlaufen.
de.wikipedia.org Andere bereits aufgenommene Lieder des Albums zirkulieren heute im Internet.
de.wikipedia.org Dies lässt darauf schließen, dass viele Genotypen nicht mehr zirkulieren.
de.wikipedia.org In den Rohren zirkuliert Wasser, das je nach Temperatur Wärme aus der Decke aufnimmt (Kühleffekt) oder an die Decke abgibt (Heizen).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.villaggiolasiesta.it Einmal durch die Stadt arbeitet die Seile, die dann Werk in Taranto, La Spezia und Venedig exportiert wurden heute zwischen diesen Straßen zirkulieren die Touristen aus aller Welt in Italien, die haben nur ein Interesse: ein weicher Strand und Meer noch sauber .
[...][...]
Once through the town is working the ropes which were then exported plant in Taranto, La Spezia and Venice today between those streets circulate the tourists from everywhere in Italy who have only one interest: a soft beach and sea still clean .
[...][...]
www.influins.uni-jena.de Neben der Geometrie der Grundwasserleiter und -geringleiter spielen tiefreichende Bruchzonen eine bedeutende Rolle, da vor allem in ihnen Fluide vertikal zirkulieren.
[...][...]
Beside aquifer geometry, deep rupture zones play an important role because fluids circulate vertically in them.
[...][...]
www.wineinmoderation.eu Wenn mehr Alkohol die Leber erreicht als sie abbauen kann, zirkuliert der verbleibende Alkohol im Blut und erreicht andere Organe und Gewebe des Körpers, wie beispielsweise das Gehirn.
[...][...]
The capacity of the liver to break down alcohol is limited, so that if there is more alcohol in the liver than it has capacity to break down, the remaining alcohol will circulate in the blood to other organs and tissues of the body, such as the brain.
[...][...]
www.scm.uni-halle.de Inwiefern und welche (mobilen) Ideen, Ideologien, Modelle, Visionen und Konzepte sind in diese Pläne eingelassen, und wie zirkulieren diese?
[...][...]
How and which kind of (mobile) ideas, ideologies, models, visions, images, types etc. are embedded in these designs, and how do they circulate?
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Nicht nur damit die Ruhr-Universität in den Rankings, die ja jetzt überall zirkulieren, besser dasteht, sondern auch, um die Zukunft dieser und der kommenden Generationen zu sichern.
[...][...]
Not only so that the Ruhr-Universität goes up in the rankings that are now circulating everywhere, but also to guarantee the future for this generation and the ones to come.
[...]