PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Doch seien dies andere Geschichten und sollten ein andermal erzählt werden.
de.wikipedia.org So wurde sie einmal als niedrige Trockensteinmauer von vier Meter Breite beschrieben, ein andermal als Erdwall.
de.wikipedia.org Beim wechselseitigen (alternierenden) Schielen gibt es kein festes Führungsauge, was zur Folge hat, dass einmal das rechte und ein andermal das linke Auge schielt.
de.wikipedia.org Doch dies sei eine andere Geschichte, die ein andermal erzählt werden solle.
de.wikipedia.org Einmal wollte er die Bomben in ein kariertes Hemd eingewickelt haben, ein andermal in eine blaue Weste.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sinsonicrecords.com Zum träumen, aber schlafen kannst du ein andermal.
[...][...]
The tracks make you dream, but you can sleep another time.
[...][...]
www.exploribox.com (Warum das so ist, liegt an der Diffusion, aber das erklären wir euch ein andermal.)
[...][...]
(Why this is so is due to diffusion, we will explain this some other time!)
[...][...]
www.shi.ch Einmal achtete er mehr auf die Geistesverfassung als auf die auslösende Ursache und ein andermal mehr auf die Umweltsituation des Patienten.
[...][...]
On one occasion, he paid more attention to the mental stage than to the causation, another time more to the environmental situation of the patient.
[...]