Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

broacasting
to fly away [from somebody]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
da·von|flie·gen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein τυπικ
[jdm] davonfliegen
[jdm] davonfliegen Vögel a.
to fly off [or λογοτεχνικό take to flight] [before sb]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to take wing λογοτεχνικό
Präsens
ichfliegedavon
dufliegstdavon
er/sie/esfliegtdavon
wirfliegendavon
ihrfliegtdavon
siefliegendavon
Präteritum
ichflogdavon
duflogstdavon
er/sie/esflogdavon
wirflogendavon
ihrflogtdavon
sieflogendavon
Perfekt
ichbindavongeflogen
dubistdavongeflogen
er/sie/esistdavongeflogen
wirsinddavongeflogen
ihrseiddavongeflogen
siesinddavongeflogen
Plusquamperfekt
ichwardavongeflogen
duwarstdavongeflogen
er/sie/eswardavongeflogen
wirwarendavongeflogen
ihrwartdavongeflogen
siewarendavongeflogen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Anschließend wollte er sie an einer von den anderen Wachtürmen nicht einsehbaren Stelle aufnehmen und davonfliegen.
de.wikipedia.org
Das Dorf wird wieder bei seinen Festvorbereitungen gezeigt, als plötzlich eine Drachenherde auftaucht, der sich die Drachen des Dorfes anschließen und davonfliegen.
de.wikipedia.org
Kurz darauf tauchen zwei Schmetterlinge am Grab auf, die gemeinsam davonfliegen.
de.wikipedia.org
Ein Prinz heiratet die Schwester, deren zwei älteste Kinder ebenfalls Raben werden und davonfliegen.
de.wikipedia.org
Da die Weibchen tagsüber nur sitzen und nicht davonfliegen, ist ihre Ortung nur eine Frage der Zeit.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Kaum war das Wort ausgeredet, so hörte er ein Geschwirr über seinem Haupt in der Luft, blickte in die Höhe und sah sieben kohlschwarze Raben auf- und davonfliegen.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Hardly was the word spoken before he heard a whirring of wings over his head in the air, looked up and saw seven coal-black ravens flying away.
[...]
[...]
Genau dieses Prinzip kann beobachtet werden, wenn ein aufgeblasener Luftballon losgelassen wird: der Ballon wird in wilden Spiralen davonfliegen.
[...]
www.dpma.de
[...]
This principle can be observed when an inflated balloon is released: the balloon will fly away, spinning around in wild circles.
[...]
[...]
Dieses kann eine schwierige Aufgabe sein, vor allem, wenn Ihr Tier sehr weiche Haare hat, die leicht davonfliegen.
[...]
www.pawpeds.com
[...]
This can be a difficult technique if you have an animal with very fluffy hair which flies away easily.
[...]
[...]
Wenn wir jedoch nach ihm greifen und versuchen, ihn zu fangen, wird er entweder noch früher davonfliegen oder aber in Gefangenschaft sterben.
[...]
www.berzinarchives.com
[...]
The bird will of course fly away, and if we grasp at it and try to catch it, it will either fly away sooner or die in captivity.
[...]
[...]
Wenn du wirklich willst, kannst du den Tag ergreifen, Nur wenn du willst, wirst du davonfliegen.
[...]
www.golyr.de
[...]
If you really want to You can seize the day. Only if you want to will you fly away.
[...]