γερμανικά
αγγλικά
eckig [ˈɛkɪç] ΕΠΊΘ
1. eckig (nicht rund):
- eckig
- square
- eckig (verwinkelt)
- angular
- ein eckiges Gesicht
- an angular face
2. eckig (ungelenk):
- eckig
- jerky
- mit eckigen Bewegungen gehen
- to walk jerkily [or with a jerk]
3. eckig ΜΑΓΕΙΡ:
- eckig
- rough
drei·eckig, 3-eckig [ˈdraiʔɛkɪç] ΕΠΊΘ
- dreieckig
- triangular
αγγλικά
γερμανικά
- in [round/square] brackets
- in [runden/eckigen] Klammern
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Schwerter haben im Querschnitt dreieckige Klingen, deren Längen zwischen 27 und 66 cm variieren.
de.wikipedia.org Es wird oberhalb ein dreieckiger steriler Schnabel ausgebildet, der 1,5 Zentimeter lang wird.
de.wikipedia.org Die oberen Teile der Mastkonstruktion sind an einer 120 Meter hohen, dreieckigen Stahlfachwerkkonstruktion mit 56 Meter Seitenlänge abgespannt, welche den Mast umgibt.
de.wikipedia.org Die Laminazellen sind glatt und schmal-linealisch; die Blattflügelzellen sind quadratisch und bilden eine undeutlich abgegrenzte, etwa dreieckige Gruppe, die sich an den Blatträndern etwas hinaufzieht.
de.wikipedia.org Der dreieckige Schleifkopf des Deltaschleifers lässt sich in Schritten von 120 Grad drehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
httpd.apache.org IPv6-Adressen müssen wie im folgenden Beispiel in eckigen Klammern angegeben werden:
[...][...]
IPv6 addresses must be enclosed in square brackets, as in the following example:
[...][...]
www.spoiler-shop.com Durch die nun eckig wirkenden Scheinwerfer, passen diese sehr gut zum Design der FX Frontschürze/Frontspoiler.
[...][...]
By acting now square headlights they fit very well with the design of the FX front bumper spoiler.
[...][...]
www.net-a-porter.com Dieses Modell mit rundem Gestell ist eine unangestrengt coole Wahl für den Urlaub oder sonnige Tage zu Hause und passt sowohl zu eckigen als auch zu ovalen Gesichtern.
[...][...]
An effortlessly cool choice for both vacation and sunny days at home, this round-frame design will suit both square and oval face shapes.
[...][...]
www.marquise.de kleine, nach vorn gekippte Hüte; gerade Ärmel; eckige Halsausschnitte; verkleinerte Krinoline, nach hinten ausladend; Polonaise-Draperien
[...][...]
small hats tilted towards forehead; straight sleeves; square necklines; crinoline emphasises backside; polonaise draperies
[...][...]
www.pmwiki.org Das Verschachteln mit Hilfe eckiger Klammern funktioniert wie erwartet nicht:
[...][...]
Nesting with square brackets will silently fail to work as expected:
[...]