Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

realitätsnahe
Tondichtung
ˈtone poem ΟΥΣ
poem [ˈpəʊɪm, αμερικ ˈpoʊəm] ΟΥΣ also μτφ
Gedicht ουδ <-(e)s, -e>
I. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΟΥΣ
1. tone (of instrument):
Klang αρσ <-(e)s, Klän·ge>
2. tone (manner of speaking):
Ton αρσ <-(e)s, Töne>
3. tone (voice):
Stimme θηλ <-, -n>
4. tone (character):
Ton αρσ <-(e)s, Töne>
tone of the market ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
5. tone (of colour):
Farbton αρσ <-(e)s, -töne>
6. tone no pl (of muscles):
Tonus αρσ <-, Toni> ειδικ ορολ
Muskeltonus αρσ ειδικ ορολ
7. tone ΜΟΥΣ (difference in pitch):
Ton αρσ <-(e)s, Töne>
Halb-/Ganzton αρσ
8. tone (of a telephone):
Ton αρσ <-(e)s, Töne>
dialling [or αμερικ dial]tone
Wählton αρσ <-(e)s, -töne>
engaged [or αμερικ busy]tone
Besetztzeichen ουδ <-s, ->
Klingelzeichen ουδ <-s, ->
II. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ
III. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ
mit etw δοτ harmonieren
Present
Itone
youtone
he/she/ittones
wetone
youtone
theytone
Past
Itoned
youtoned
he/she/ittoned
wetoned
youtoned
theytoned
Present Perfect
Ihavetoned
youhavetoned
he/she/ithastoned
wehavetoned
youhavetoned
theyhavetoned
Past Perfect
Ihadtoned
youhadtoned
he/she/ithadtoned
wehadtoned
youhadtoned
theyhadtoned
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In the later poem, the poet looks back to his past where the good memories are.
en.wikipedia.org
The poems were usually based on experience and fact.
en.wikipedia.org
At only 14, the family published some poems, against his will - (he thought the poems were not good enough).
en.wikipedia.org
It contains 88 poems, divided into five sections.
en.wikipedia.org
It contains 41 poems, a few of which are reprinted from the chapbook.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
92 as well as the two other overtures from the original cycle stand on the first step of DvořákÂ’s development from absolute music to programmatic tone poems.
[...]
www.mphil.de
[...]
„Karneval“ op. 92 sowie die beiden anderen Ouvertüren aus dem ursprünglichen Zyklus stehen auf der ersten Stufe von Dvořáks Entwicklung von der absoluten Musik hin zur programmatischen Tondichtung.
[...]
[...]
by William Osborne A 50-minute work for trombone and electronics by William Osborne The DVD with the accompaniment A kind of dramatic tone poem
[...]
www.polymnia-press.de
[...]
von William Osborne Ein 50minütiges Werk für Posaune und Elektronik von William Osborne Die DVD mit der Begleitung Eine Art dramatische Tondichtung
[...]
[...]
The first of these is the tone poem Ein Heldenleben (A Hero?s Life) which was premiered in 1899 by this very same orchestra under the direction of the composer.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Den Anfang macht die Tondichtung Ein Heldenleben, welche im Jahr 1899 von eben diesem Orchester unter der Leitung des Komponisten uraufgeführt wurde.
[...]
[...]
On this occasion, OehmsClassics is initiating a series with the tone poems of Richard Strauss together with the Frankfurt Museum Orchestra and their General Music Director, Sebastian Weigle.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Aus diesem Anlass beginnt OehmsClassics eine Serie mit den Tondichtungen von Richard Strauss gemeinsam mit dem Frankfurter Museumsorchester und seinem GMD, Sebastian Weigle.
[...]
[...]
Also to be heard are an early string suite by Leoš Janáček and Richard Strauss' autobiographical tone poem A Hero’s Life.
www.berliner-philharmoniker.de
[...]
Außerdem zu hören sind eine frühe Streichersuite von Leoš Janáček sowie Richard Strauss’ autobiographisch geprägte Tondichtung Ein Heldenleben.