Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
anwendbares
lyrical
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ly·risch [ˈly:rɪʃ] ΕΠΊΘ

1. lyrisch (zur Lyrik gehörend):

lyrisch
lyric
lyrische Dichtung
lyric poetry

2. lyrisch (dichterisch, stimmungsvoll):

lyrisch
poetic
lyrisch
lyrical
lyrisch werden
to become lyrical
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
persona ΓΛΩΣΣ, ΛΟΓΟΤ
lyrisches Ich ουδ
lyric
lyrisch
lyric
lyrisches Gedicht
epic/lyric/narrative poem
episches/lyrisches/dramatisches Gedicht
lyrically
lyrisch
lyrical
lyrisch
romance
lyrisches Instrumentalstück

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

lyrisch werden
to become lyrical

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Diskographie von Agnès Mellon, die aus über sechzig Aufnahmen besteht, umfasst ein großes Repertoire, von den großen lyrischen Tragödien der Barockzeit bis hin zur französischen Melodie.
[...]
www1.karlsruhe.de
[...]
Agnès Mellon’s discography – which includes over sixty recordings – covers a large repertoire, from the great lyric tragedies of the Baroque era to French mélodie.
[...]
www1.karlsruhe.de
[...]
Es handelt sich um ein einzigartiges Ereignis nicht nur für die jungen Teilnehmer, sondern auch für die Zuschauer und Liebhaber des lyrischen Gesanges.
[...]
www.hotellagodigarda.it
[...]
It is a unique event not only for the young participants, but also for the spectators and lovers of lyric music.
[...]
www.hotellagodigarda.it
[...]
Die Tradition des lyrischen rumänischen Theaters ist über zwei Jahrhunderte alt.
[...]
www.bukarest-info.de
[...]
The tradition of the lyric Romanian theatre is old over two centuries.
[...]
www.bukarest-info.de
[...]
Der lyrische Tenor Werner Güra, einer der führenden Sänger seines Faches, und sein Klavierpartner Christoph Berner widmen ihren Liederabend ganz der romantischen Ironie der Dichtung Heinrich Heines in Vertonungen seiner Zeit.
www.ruhrtriennale.de
[...]
Lyric tenor Werner Guüra, one of the leading singers in his discipline, and his piano partner Christoph Berner dedicade their song recital completely to the romantic irony of Heinrich Heine in compositons of his time.
www.ruhrtriennale.de
[...]
"Ben-Haims Kompositionen werden dominiert von lyrischen, klar gezeichneten Melodien und einer eigenen instrumentalen und vokalen Idiomatik."
www.peermusic-classical.de
[...]
"Ben-Haim´s compositions are dominated by lyric and clearly defined melodies and a personal instrumental and vocal voice."
www.peermusic-classical.de

Αναζήτηση στο λεξικό