HUSHED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

hushed [hʌʃt] ΕΠΊΘ

hushed people: schweigend

hushed voices: gedämpft

to speak in hushed tones: mit gedämpfter Stimme sprechen

I. hush [hʌʃ] ΟΥΣ no pl

hush: Stille θηλ <->

hush: Schweigen ουδ <-s>

a hush descended [or fell] over the crowd: die Menge verstummte plötzlich

deathly hush: Totenstille θηλ

expectant hush: erwartungsvolle Stille

to drop one's voice to a hush: seine Stimme immer mehr senken

II. hush [hʌʃ] ΕΠΙΦΏΝ

hush!: pst!

III. hush [hʌʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

hush: still sein

hush (become quiet): verstummen

hush wind: sich legen

IV. hush [hʌʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to hush sb: jdn zum Schweigen bringen

to hush sb (soothe): jdn beruhigen

hush your tongue!: sei still!

hush-ˈhush ΕΠΊΘ οικ

hush-hush: [streng] geheim

ˈhush mon·ey ΟΥΣ οικ

hush money: Schweigegeld ουδ <-(e)s> kein pl

hush up ΡΉΜΑ μεταβ μειωτ

to hush sth ⇆ up: etw vertuschen

γερμανικά

αγγλικά

etw totschweigen: to hush up sth

totgeschwiegen: hushed-up

psst (ruhig): [s]hush

Schweigegeld: hush money

Grabesruhe: deathly hush [or silence]

Grabesstille: deathly hush [or silence]

Present
I	hush
you	hush
he/she/it	hushes
we	hush
you	hush
they	hush

Past
I	hushed
you	hushed
he/she/it	hushed
we	hushed
you	hushed
they	hushed

Present Perfect
I	have	hushed
you	have	hushed
he/she/it	has	hushed
we	have	hushed
you	have	hushed
they	have	hushed

Past Perfect
I	had	hushed
you	had	hushed
he/she/it	had	hushed
we	had	hushed
you	had	hushed
they	had	hushed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hushed voice: gedämpfte Stimme

hushed voice (whisper): Flüsterstimme θηλ <-, -n>

a hush descended [or fell] over the crowd: die Menge verstummte plötzlich

to drop one's voice to a hush: seine Stimme immer mehr senken

hush your tongue!: sei still!

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

After a few lengths of our pool and a nice long sauna, enjoy the soothing hush of our relaxation room. This will revive even the more exhausted limbs.

[...]

www.erzherzog.at

[...]

Ein paar Schwimmzüge im Hallenbad, ein ausgiebiger Saunagang mit einer erfrischenden Abkühlung und dann im Ruheraum die wohltuende Stille genieße…Da werden selbst die müdesten Knochen wieder munter.

[...]

www.erzherzog.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "hushed" σε άλλες γλώσσες