αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach verschiedenen Einsprachen konnte 1991 mit den Bauarbeiten begonnen werden.
de.wikipedia.org Idealtypisch wird die Einsprache von derjenigen Stelle beurteilt, welche bereits die angefochtene Verfügung erlassen hat (nicht devolutiv).
de.wikipedia.org Die lange Bauzeit ergab sich durch Einsprachen und durch geologisch bedingte Schwierigkeiten beim Bau der Stollen.
de.wikipedia.org Es gab zahlreiche Einsprachen, u. a. wegen befürchteter Lärmbelastung, die den Bau verzögerten.
de.wikipedia.org Die definitive Abweisung der Einsprache folgte indes erst rund zwei Jahre später.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.baslerhofmann.ch Während der öffentlichen Auflage ging keine einzige Einsprache ein.
[...][...]
When the project was submitted for public consultation not a single objection was made.
[...][...]
www.cadastre.ch Normalerweise können die Betroffenen beim Erlass einer ÖREB an der Vernehmlassung teilnehmen, Einsprache erheben oder eine Verfügung anfechten.
[...][...]
Normally, those concerned can take part in the consultation procedure before a PLR is imposed, file an objection or contest a ruling.
[...][...]
www.zwilag.ch Da die Öffentlichkeit an diesem Verfahren bereits dannzumal ein Mitwirkungsrecht genoss, trafen erwartungsgemäss auch viele Einsprachen ein; nicht zuletzt auch aus dem Ausland.
[...][...]
As the public at that time already had a right to be involved in the procedure, many objections were received, as was to be expected, including some from other countries.
[...][...]
www.oec.uzh.ch Beachten Sie, dass Gesuche, Einsprachen und Rekurse immer in deutscher Sprache erfolgen müssen.
[...]
Please note that petitions, objections and appeals must always be made in German.
[...]
www.oec.uzh.ch Beachten Sie, dass Gesuche, Einsprachen und Rekurse immer in deutscher Sprache erfolgen müssen.
[...][...]
Please note that petitions, objections and appeals must always be made in German.
[...]