| ich | speise | ein |
|---|---|---|
| du | speist | ein |
| er/sie/es | speist | ein |
| wir | speisen | ein |
| ihr | speist | ein |
| sie | speisen | ein |
| ich | speiste | ein |
|---|---|---|
| du | speistest | ein |
| er/sie/es | speiste | ein |
| wir | speisten | ein |
| ihr | speistet | ein |
| sie | speisten | ein |
| ich | habe | eingespeist |
|---|---|---|
| du | hast | eingespeist |
| er/sie/es | hat | eingespeist |
| wir | haben | eingespeist |
| ihr | habt | eingespeist |
| sie | haben | eingespeist |
| ich | hatte | eingespeist |
|---|---|---|
| du | hattest | eingespeist |
| er/sie/es | hatte | eingespeist |
| wir | hatten | eingespeist |
| ihr | hattet | eingespeist |
| sie | hatten | eingespeist |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Strom wird über eine 110-kV-Leitung in das Stromnetz eingespeist.
de.wikipedia.org Die Versorgungsspannung wird hier unsymmetrisch gegen Masse über einen Widerstand von einigen Kiloohm auf die Signalleitung eingespeist.
de.wikipedia.org Alle Fahrzeuge mussten ihre eigene Energie aus erneuerbarer Energie gewinnen und diese ins Netz einspeisen.
de.wikipedia.org Sowohl die Blockheizkraftwerke als auch die Windkraftanlagen liefern elektrischen Strom, der in das Versorgungsnetz eingespeist werden kann.
de.wikipedia.org Beide Programme werden in die regionalen Kabelnetze eingespeist und sind als Live-Stream im Internet zu hören.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Durch die neue Gesetzgebung zum Net-Metering können private Haushalte über Photovoltaikanlagen Strom erzeugen und ins Netz einspeisen.
[...][...]
Thanks to new legislation on net-metering, private households are now in a position to install their own photovoltaic installations and to feed electricity into the grid.
[...][...]
www.giz.de So wird der Partner nachhaltig befähigt, relevante Informationen zu generieren, in die Strategieprozesse einzuspeisen und diese kompetent zu planen und umzusetzen.
[...][...]
This enables the partner to generate relevant information on a sustainable basis, feed this into strategic processes, and plan and implement this in a competent manner.
[...][...]
www.biogaspartner.de Die Anlage, die zwei Megawatt elektrische Leistung bzw. fünf Megawatt Gasleistung produziert, speist Biogas in das Netz der Stadtwerke Mühlacker ein, deckt rein rechnerisch ein Drittel des Gasbedarfs der Stadtwerke ab und vergärt pro Jahr rund 35.000 Tonnen pflanzliche Rohstoffe.
[...][...]
The facility, which produces two megawatts of electric power or five megawatts of gas power, feeds biogas into the grid of the Mühlacker utilities, covers, by calculation, a third of the utilities’ gas requirement and ferments some 35,000 tonnes of vegetable raw materials per year.
[...][...]
www.goethe.de Wir haben alle diese Effekte in unsere Modellrechnungen eingespeist und kommen zu dem Schluss, dass der notwendige Umbau des globalen Energiesystems weniger als ein Prozent des weltweiten Sozialprodukts kosten würde.
[...][...]
We fed all of these effects into our model calculations and came to the conclusion that the necessary restructuring of the global energy system would cost less than one percent of global GNP.
[...][...]
www.rwe.com Die mit Landschaftspflegeholz befeuerte Kraft-Wärme-Kopplungsanlage wird Nähr-Engel zukünftig mit Prozesswärme beliefern und speist zusätzlich Strom in das Netz ein.
[...][...]
The combined heat and power plant fuelled with landscaping wood will supply Nähr-Engel with process heat in the future and will additionally feed electricity into the grid.
[...]