στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Le·bens·ge·mein·schaft <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Lebensgemeinschaft (das dauernde Zusammenleben):
- Lebensgemeinschaft
-
2. Lebensgemeinschaft ΒΙΟΛ (Biozönose):
- Lebensgemeinschaft
- biocoenosis βρετ
- Lebensgemeinschaft
- biocenosis αμερικ
αγγλικά
γερμανικά
-
- eingetragene Lebensgemeinschaft
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Lebensgemeinschaft
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Recht der Sozialhilfe gelten solche Lebensgemeinschaften als Bedarfsgemeinschaft.
de.wikipedia.org Sie stellen wichtige Refugialräume der Lebensgemeinschaft der Feuchtgrünländer im stark landwirtschaftlich genutzten Naturraum dar.
de.wikipedia.org Das Gebiet ist für wassergebundene und amphibische Lebensgemeinschaften von landesweiter Bedeutung.
de.wikipedia.org Kohabitation beschreibt eine eheähnliche Verbindung – also das intime Zusammenleben mindestens zweier Personen über eine längere Zeit (Lebensgemeinschaft).
de.wikipedia.org Der Erklärung dient somit nicht ein funktionaler Bezug auf eine die Individuen umfassende Ganzheit einer Lebensgemeinschaft oder eines Ökosystems.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.acrossthebible.eu Damit der Mann nicht einsam bleiben soll, stellt Gott ihm eine gleichberechtigte Partnerin an die Seite zur Bildung einer Lebensgemeinschaft von Mann und Frau.
[...][...]
In order that a man shall not remain lonely God gives him a woman-partner with equal rights to create a long-term relationship between man and woman.
[...]