γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Regierung warfen Bürgerrechtler vor, an den Aktivistinnen ein Exempel statuieren zu wollen.
de.wikipedia.org Bürgerrechtler forderten daraufhin seine Ablösung als Minister für Zivilschutz.
de.wikipedia.org 2011 wurde er inhaftiert, 2012 unter dem Druck amerikanischer Bürgerrechtler wieder freigelassen.
de.wikipedia.org Dies erregte Widerstand von Bürgerrechtlern und den Kommunikationsdienstleistern.
de.wikipedia.org Bürgerrechtler und spätere Bausoldaten in der Gruppe wirkten maßgeblich an der systematischen Vernetzung mit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mumia.de Angela Davis, damals junge Hochschulprofessorin, Mitglied der Kommunistischen Partei der USA und als Frauen- und Bürgerrechtlerin bereits im Fadenkreuz des FBI, wurde auf die Fahndungsliste der » Zehn Meistgesuchten « gesetzt und im ganzen Land gejagt.
[...][...]
Angela Davis, a young university professor, member of the Communist Party of the USA and already in the firing line of the FBI because she was a women ’ s and civil rights activist, was placed on the wanted list of the » Ten most wanted « and hunted throughout the country.
[...][...]
www.kontext-tv.de Doch mit dem Wachstum nimmt auch die Armut und die Umweltzerstörung zu, sagt Vandana Shiva, weltweit bekannte Bürgerrechtlerin und Ökologin, die 1993 den Alternativen Nobelpreis erhielt.
[...]
But with growth poverty and environmental destruction are also increasing, says the renowned civil rights activist and ecologist Vandana Shiva on Kontext TV. Shiva received the Right Livelihood Award (better known as the "Alternative Nobel Price") in 1993.