γερμανικά
αγγλικά
Bi·ki·ni <-s, -s> [biˈki:ni] ΟΥΣ αρσ
- Bikini
-
- Neckholder-Bikini αρσ
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Neckholder-Bikini αρσ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den 1960er Jahren wurden die Riemchen auch an Bikinis genäht und gewannen zunehmend an Bedeutung.
de.wikipedia.org Minirock und Bikini sollten sowohl an die revolutionierende Jugend der 1960er Jahre als auch an die Demonstrationen, mit denen die Frauen ihre Emanzipiertheit veranschaulichten, erinnern.
de.wikipedia.org Die Themen sollten in die ebenfalls im Bikini Verlag erscheinende NOTEBOOK Organizer & Handy eingegliedert werden, was auch in der Ausgabe 3–4/2009 getan wurde.
de.wikipedia.org Go Team war ein Gemeinschaftsprojekt, das 1985 startete und auf dem Duo Calvin Johnson and Tobi Vail, später bei Bikini Kill & Kill Rock Stars basierte.
de.wikipedia.org Die Band veröffentlichte lediglich eine Single und machte sich unter anderem dadurch einen Namen, dass alle Mitglieder nackt bzw. in Bikinis auftraten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.beachfashionshop.com Ebenso anmutig und verführerisch wirken die linear geschnittenen Badeanzüge und elegant verzierten Bikinis, die in der neuen Kollektion in verschiedensten Farben und Formen auftauchen.
[...][...]
Graceful and seductive – the elegantly decorated bikinis and swimsuits with a linear cut appear in the new collection in various colours and shapes.
[...][...]
www.wieninternational.at Junge attraktive, blonde Frau in Bikini, am ganzen Körper "gepolstert" mit in Folie gewickelten Geldbündeln, steht vor einer Frau und drei sie betrachtenden Männern, alle bekleidet
[...]
A young, attractive blonde in a bikini, her whole body padded with wads of cash, standing in front of a woman and three men, all fully-dressed and looking at her
[...]
www.intershop.de „ Die Erfahrung aus dem Handel hat uns gezeigt, dass unsere Kunden gerne komplette Sets kaufen, zum Beispiel einen Bikini mit passendem Pareo und Strandkleid “, so Anna-Evita Rösch, Leiterin Unternehmenskommunikation der Gerhard Rösch GmbH.
[...]
"Our in-store experience shows that our customers like to buy complete sets, for example a bikini with matching pareo and beach frock, " comments Evita Rösch, Head of Corporate Communication.
[...]
www.onlineshops-finden.de Sechs Produkte für Körper und Gesicht ergänzen das Angebot des Wäsche-Spezialisten (Dessous, Basic-Wäsche, Bodies und Bikinis bis Cup-Größe I):
[...][...]
Six products for body and face complement the range of lingerie specialists (Beneath, Basic-Wäsche, Bodies and bikinis to cup size I.):
[...][...]
www.polzer.net Damals war der Rosenkavalier bestimmt grandios klassisch inszeniert – heute fährt Florestan aus Fidelio auf dem Motorrad und Santuzza in Cavalleria Rusticana trägt Bikini – ist das konventionelle Langeweile oder modernistische Grausamkeit?
[...][...]
Back then, The Knight of the Rose was surely staged in a magnificently classic way – nowadays Florestan from Fidelio rides a motorcycle and Santuzza from Cavalleria Rusticana wears a bikini – is that due to conventional boredom or modernistic cruelty?
[...]