γερμανικά
αγγλικά
Ein·wei·hungs·fei·er <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Einweihungsfeier
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
An der Einweihungsfeier nahmen rund 30.000 Personen teil.
de.wikipedia.org Die Einweihungsfeier für das neue Gemeindezentrum fand 2002 statt.
de.wikipedia.org Bei der Einweihungsfeier wurden viele seiner Fahrzeuge ausgestellt.
de.wikipedia.org Die Einweihungsfeier fand im Rahmen eines Rhönsegelflugwettbewerbs statt.
de.wikipedia.org An der Einweihungsfeier nahmen mehrere tausend Menschen teil.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.heidelberg.com Der Bau der neuen Handformerei ist ein weiterer Meilenstein für die Zukunftsfähigkeit des Standortes Amstetten", sagte Standortleiter Thorsten Kirchmayer im Rahmen der Einweihungsfeier.
[...]
The construction of the new hand-molding plant is a further milestone for Amstetten's future viability," said site manager Thorsten Kirchmayer at the official opening.
[...]
fias.uni-frankfurt.de Umzug in eine Übergangsunterkunft auf dem Campus Riedberg Offizielle Einweihungsfeier
[...][...]
Relocation to interim premises on Campus Riedberg Official inauguration ceremony
[...][...]
www.mpi-muenster.mpg.de Wenn am Mittwoch, 23. Mai, die Einweihungsfeier des Max-Planck-Instituts fu ̈ r molekulare Biomedizin vor rund 300 geladenen Gästen beginnt, sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter endlich in ihrem gemeinsamen Gebäude angekommen.
[...][...]
Finally the day has come: on Wednesday May 23, when the ceremony for the inauguration of the Max Planck Institute for Molecular Biomedicine takes place with about 300 invited guests, the employees have arrived into their common building.
[...][...]
www.mpi-muenster.mpg.de Wenn am Mittwoch, 23. Mai, die Einweihungsfeier des Max-Planck-Instituts für molekulare Biomedizin vor rund 300 geladenen Gästen beginnt, sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter endlich in ihrem gemeinsamen Gebäude angekommen.
[...][...]
on Wednesday May 23, when the ceremony for the inauguration of the Max Planck Institute for Molecular Biomedicine takes place with about 300 invited guests, the employees have arrived into their common building.
[...][...]
cinnamon.at Am 07. Juni 2013 fand für unseren Kunden DialogFeld Live Communication GmbH die Einweihungsfeier derer neuen Büroräumlichkeiten im LoftWerk unter dem kubanischen Motto "Buena Vista DialogFeld" in Eschborn statt.
[...]
On 07th of June 2013 was for our customer dialog Live Communication GmbH, the inauguration of which the new office at Loftwerk under the Cuban slogan "Buena Vista dialog box" in Eschborn instead.