γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Knackpunkt dürfte das gleichzeitige wirtschaftliche Eigentum des Veräußerers und des Erwerbers sein, sodass beide Parteien Einkünfte aus Kapitalvermögen zum Zeitpunkt des Ausschüttung erzielen konnten.
de.wikipedia.org Illegal ist hieran, dass jemand als Komponist registriert wird, dem kein geistiges Eigentum zusteht.
de.wikipedia.org Als frei verfügbares Eigentum kann ein freehold-Objekt einschließlich Grundstück auf einen Erwerber zeitlich unbegrenzt übergehen.
de.wikipedia.org Nach einer Zwangsversteigerung ging es in staatliches Eigentum über.
de.wikipedia.org Seine Untergebenen beschenkte Blume zu Weihnachten 1943 mit ausgesuchten Kleidungsstücken (aus dem Eigentum der ermordeten griechischen Juden).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.villas-and-homes.com Stilvolle Villa mit Meerblick und Pool, Lanzarote, Ferienhaus Lanzarote VH2610:
[...][...]
Beautiful stylish villa with pool and seaview, Villa Lanzarote VH2610:
[...][...]
www.villas-and-homes.com Unsere geräumige Villa hat vier Schlafzimmer.
[...][...]
Our spacious villa has four bedrooms.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Ferien Villa mit Pool für bis zu 8 Personen, Ferienhaus Burgau VH2136:
[...][...]
Character villa in quiet location with pool, Villa Burgau VH2136:
[...][...]
www.ferienhausnetz.eu Sehr gemütliche Villa ( 100 m² ) mit Meerblick auf separatem Grundstück mit angelegtem Garten in ruhiger Wohngegend an der Costa Blanca ( Spanien ) zu vermieten.
[...]
Very comfortable villa ( 100 sqm ) with sea view on a separate plot with landscaped gardens in a quiet residential area on the Costa Blanca ( Spain ) for rent.
[...]
www.villas-and-homes.com Villa bis zu 6 Personen
[...][...]
holiday villa mansion for 6persons
[...]