PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Zuge der weltwirtschaftlichen Herausforderungen werden heute bestimmte Wirtschaftsregionen definiert.
de.wikipedia.org Die deutsche Bankenkrise ist vielmehr in Zusammenhang zur weltwirtschaftlichen Lage sowie zu der prekären Situation der deutschen Unternehmen und deren Schwierigkeiten zu erkennen.
de.wikipedia.org Seine Veröffentlichungen handeln besonders von empirischen Messungen der marxschen Arbeitswerttheorie und der Anwendung jener auf die heutige weltwirtschaftliche Lage.
de.wikipedia.org Nach einer längeren weltwirtschaftlichen Wachstumsphase seit 1850 schlug die Konjunktur 1873 mit einem raschen Einbruch zahlreicher Finanzmärkte um.
de.wikipedia.org Gegen Ende der 1950er-Jahre führten weltwirtschaftliche Schwierigkeiten zu einem Förderungsrückgang: Kohle wurde vom billigeren Erdöl abgelöst.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wuerth.com In einem schwierigen weltwirtschaftlichen Umfeld erwirtschaftete der Konzern ein Betriebsergebnis von mehr als 200 Millionen Euro vor Steuern (2008:
[...][...]
In a difficult global economic environment the Group managed an operating result of over EUR 200 million before tax (2008:
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Führende Institutionen und Banken sehen unter der Voraussetzung, dass keine wesentlichen unerwarteten Ereignisse im Prognosezeitraum eintreffen eine Verbesserung des weltwirtschaftlichen Ausblicks.
[...][...]
Leading institutions and banks expect the global economic outlook to improve, subject to the precondition that there are no major unexpected occurrences in the forecast period.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Unter der Voraussetzung, dass es zu keiner weiteren deutlichen Verschärfung der Staatsschulden- und Bankenkrise bzw. zu wesentlichen negativen gesamtwirtschaftlichen Effekten durch eine Ausweitung der politischen und militärischen Krisenherde kommt, erwarten wir, wie im Geschäftsbericht 2012 prognostiziert, eine weitere Verbesserung der weltwirtschaftlichen Situation im Laufe des Jahres 2013.
[...][...]
Provided the sovereign debt and banking crises do not worsen significantly and the situation in political and military hot spots do not escalate resulting in major negative macroeconomic effects, we expect the global economic situation to improve further over the course of 2013, as forecast in the 2012 Annual Report.
[...][...]
www.wuerth.com „Die weltwirtschaftliche Entwicklung beobachten wir 2010 weiterhin mit Vorsicht, auch wenn sich einzelne Märkte sicher wieder etwas erholen werden“, erläuterte Friedmann die Aussichten für das laufende Jahr.
[...][...]
“We are still monitoring the global economic development in 2010 with great caution even though individual markets will certainly recover somewhat”, this is how Mr. Friedmann explained the prospects for the current year.
[...][...]
www.uni-kiel.de An den Gründer des Instituts erinnert heute noch der Bernhard-Harms-Preis, der seit 1964 alle zwei Jahre an Wissenschaftler verliehen wird, die sich durch hervorragende Leistungen auf dem Gebiet weltwirtschaftlicher Forschung ausgezeichnet haben.
[...][...]
The Bernhard-Harms prize is still in existence today to honour the memory of the founder of the Institute, and has been awarded every two years since 1964 to academics, who have distinguished themselves through remarkable achievements in the field of world economic research.
[...]