PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die merkantilistische Politik europäischer Staaten zwang den Kolonien die Art auf, wie sie in die Weltwirtschaft integriert wurden.
de.wikipedia.org Nach 30 Jahren der Öffnung ist der chinesische Markt fest in der Weltwirtschaft integriert.
de.wikipedia.org Man schreibt das Jahr 1931 und die Weltwirtschaft befindet sich mitten in der Depression.
de.wikipedia.org Vorlesungen zur Geschichte der Weltwirtschaft, zur Bevölkerungsgeschichte und Technikgeschichte, zur Vor- und Frühgeschichte, antiken Wirtschaftsgeschichte und zu Entwicklungen in der Demografie.
de.wikipedia.org Anschließend absolvierte er am Institut für Weltwirtschaft und internationale Beziehungen seine Aspirantur.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de think: act – Gesundheit als Treiber der Weltwirtschaft
[...][...]
think: act – How health care will drive the global economy
[...][...]
www.giz.de Die chemische Industrie ist mit über 3.000 Mrd. Euro Jahresumsatz eine der wichtigsten Säulen in der Weltwirtschaft.
[...][...]
The chemical industry is one of the most important sectors of the global economy, generating an annual turnover of more than 3,000 billion euros.
[...][...]
www2.eycom.ch Es wird untersucht, welche Veränderungen nach dem Konjunkturabschwung in der Weltwirtschaft erwartet werden, ob die Veränderungen im globalen Markt zeitweiliger oder dauerhaften Natur sein werden, und ob die Art und Weise, wie Unternehmen ihre Leistung bewerten, beeinträchtigt sein wird.
[...][...]
The study examines what changes are anticipated in the global economy following the economic downturn, whether changes in the global market will be temporary or permanent, and whether the way companies measure their performance will be affected.
[...][...]
www.rolandberger.de Die Weltwirtschaft hat – so scheint es – das Schlimmste überstanden, 2010 könnte wieder im Zeichen des Wachstums stehen.
[...][...]
The world economy apparently has weathered the worst, and 2010 could be another year of growth.
[...]