γερμανικά
αγγλικά
In·haf·tie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
2. Inhaftierung (Haft):
- Inhaftierung
-
- Inhaftierung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Beobachtungen dieser Personen ist meist auf wenige Jahre beschränkt, da diese ihre Führungsposition oftmals aus familiären Gründen oder auch Inhaftierung aufgeben.
de.wikipedia.org Über den Zeitraum seiner dreijährigen Inhaftierung von 1819 bis zu seiner Flucht gibt es keine verlässliche Informationen über seine möglichen Aktivitäten.
de.wikipedia.org Dies führte erneut zu seiner Inhaftierung und zu seiner Entlassung aus dem Staatsdienst.
de.wikipedia.org Nur um eine Stimme entging er der Todesstrafe und wurde zu lebenslanger Inhaftierung verurteilt.
de.wikipedia.org Immer wieder kam es zu willkürlichen Inhaftierungen von Gegnern der Übergangsregierung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.humanrights.de Nadine, die gerade mal 21 Jahre alt ist, muß, wenn Franklin jemals einen legalen Status erhalten soll, die gesamten Kosten für Inhaftierung und Abschiebung Franklins tragen.
[...][...]
Nadine, who is just 21 years old, must carry the entire costs for Franklins arrest and deportation, if Franklin is to ever receive legal status.
[...][...]
www.artkonzett.com Die Szene mit Otto Muehl als malender Mutter Andys, Julia Warhola, wurde am Vortag seiner Inhaftierung im Juni 1991 gedreht, bis dahin hatte er auch bei den Dreharbeiten mitgewirkt, danach diskutierten wir die Konzepte brieflich.
[...][...]
The scene with Otto Muehl as Andy’s painting mother, Julia Warhola, was made on the day prior to his arrest in 1991; until then he had also worked on the filming. After that we briefly discussed the concepts.
[...][...]
www.amnesty.de Die Festnahme und Inhaftierung von David Tam Baryoh erfolgt inmitten einer Gesundheitskrise, wie sie das Land noch nie erlebt hat.
[...][...]
The arrest of David Tam Baryoh comes amidst an unprecedented health crisis in the country.
[...][...]
www.siam-info.de Der Umstand das der Schaden ordnungsgemäß beglichen wird, kann Sie vor einer Inhaftierung bewahren.
[...][...]
The fact that you have covered the costs of any damages might help avoid arrest.
[...][...]
www.hausderkunst.de Das Panel im Haus der Kunst diskutierte den Fall Ai Weiwei anlässlich der Inhaftierung des Künstlers – dies jedoch nicht als isoliertes Phänomen, sondern als Teil der geopolitischen Entwicklungen der letzten Jahre.Mehr
[...]
The panel at the Haus der Kunst discussed the case of Ai Weiwei on the occasion of his arrest – not as an isolated phenomenon, however, but rather as part of the geopolitical developments of the past few years.More