Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
priostren
current
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ge·gen·wär·tig [ˈge:gn̩vɛrtɪç] ΕΠΊΘ

1. gegenwärtig προσδιορ (derzeitig):

gegenwärtig
present
gegenwärtig
current

2. gegenwärtig (heutig):

gegenwärtig
present[-day]
zur gegenwärtigen Stunde
at the present time
der gegenwärtige Tag
this day

3. gegenwärtig τυπικ (erinnerlich):

etw ist jdm gegenwärtig
to remember [or recall] sth
die Adresse ist mir im Augenblick nicht gegenwärtig
I cannot remember [or recall] the address at the moment

4. gegenwärtig (präsent):

irgendwo/in etw δοτ gegenwärtig sein
to be ever-present somewhere/in sth
in diesen steinernen Zeugen ist die ruhmreiche Vergangenheit der Stadt stets gegenwärtig
these stones bear constant witness to the town's glorious past

II. ge·gen·wär·tig [ˈge:gn̩vɛrtɪç] ΕΠΊΡΡ

gegenwärtig
at present
gegenwärtig
currently
gegenwärtige Gefahr
present danger
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
reigning champion
der gegenwärtige Champion
currently
gegenwärtig
presently
gegenwärtig
current legislation provides for the detention of suspects
die gegenwärtige Gesetzgebung erlaubt die Inhaftierung von Verdächtigen
at present
gegenwärtig
present
gegenwärtig
at the present time
gegenwärtig
current
gegenwärtig
actual
gegenwärtig
going
gegenwärtig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

der gegenwärtige Tag
this day
die Adresse ist mir im Augenblick nicht gegenwärtig
I cannot remember [or recall] the address at the moment
irgendwo/in etw δοτ gegenwärtig sein
to be ever-present somewhere/in sth
in diesen steinernen Zeugen ist die ruhmreiche Vergangenheit der Stadt stets gegenwärtig
these stones bear constant witness to the town's glorious past
gegenwärtige Gefahr
present danger
I'm all too aware of the problems
die Probleme sind mir nur zu gegenwärtig
current legislation provides for the detention of suspects
die gegenwärtige Gesetzgebung erlaubt die Inhaftierung von Verdächtigen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Für die gegenwärtige Literaturwissenschaft bieten die drei Monographien keine direkten Anknüpfungspunkte.
de.wikipedia.org
Das hat u. a. Auswirkungen auf das gegenwärtige soziale Leben in den Familien sowie Gemeinschaften und führt teilweise zur Entwurzelung von Kindern.
de.wikipedia.org
Viele weitere (gegenwärtige und ehemalige) Mitarbeiter der Serie haben Auftritte, darunter Produzenten, Regisseure, Maskenbildner, Darsteller und Sprecher größerer und kleinerer Rollen.
de.wikipedia.org
Die gegenwärtige Industrielandschaft der Stadt beschränkt sich weitgehend auf Betriebe, die mit der Landwirtschaft und der Verarbeitung deren Erzeugnisse in Verbindung stehen.
de.wikipedia.org
Die gute Natur werde durch die gegenwärtige Form der Machtausübung verdorben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό