DELAYED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

de·layed [dɪˈleɪd] ΕΠΊΘ προσδιορ

delayed: verspätet

delayed: verzögert

a delayed flight/train: ein verspäteter Flug/Zug

delayed reaction: verzögerte Reaktion

delayed shock: Spätschock αρσ

de·layed-ˈac·tion ΕΠΊΘ

delayed-action: zeitverzögert

delayed-action fuse: Zeitzünder αρσ <-s, ->

I. de·lay [dɪˈleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. delay (postpone):

to delay sth: etw verschieben

2. delay (hold up):

to be delayed [by 10 minutes]: [zehn Minuten] Verspätung haben

I was delayed: ich wurde aufgehalten

II. de·lay [dɪˈleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

delay: verschieben

delay: aufschieben

III. de·lay [dɪˈleɪ] ΟΥΣ

delay: Verzögerung θηλ <-, -en>

delay: Verspätung θηλ <-, -en>

delay: Verzug αρσ <-(e)s>

we apologize for the delay: wir bitten um Verständnis für die Verspätung

I apologize for my delay in replying: bitte entschuldigen Sie, dass ich Ihnen erst jetzt antworte

without delay: unverzüglich

de·ˈlay pen·al·ty ΟΥΣ ΝΟΜ

delay penalty: Säumniszuschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

de·ˈlay tim·er ΟΥΣ

delay timer: Zeitschaltuhr θηλ <-, -en>

ˈtape de·lay ΟΥΣ

tape delay: Bandverzögerung θηλ

Καταχώριση OpenDict

delay ΡΉΜΑ

to delay starting a family: die Familiengründung noch etwas aufschieben

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

retardiert (verzögerte Wirksamkeit, z. B. eines Medikaments): delayed

verspätet: delayed

Selbstauslöser: delayed-action shutter release

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

delayed delivery penalty ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

delayed delivery penalty (Kursabschlag bei einer Termindevise in Bezug auf die Kassadevise): Deport αρσ

delayed acceptance penalty ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

delayed acceptance penalty (Kursaufschlag bei einer Termindevise in Bezug auf die Kassadevise): Report αρσ

delay penalty ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

delay penalty: Säumniszuschlag αρσ

project delay ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

project delay: Projektverschiebung θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Report (Kursaufschlag bei einer Termindevise in Bezug auf die Kassadevise): delayed acceptance penalty

Deport (Kursabschlag bei einer Termindevise in Bezug auf die Kassadevise): delayed delivery penalty

Verzug: delay

Projektverschiebung: project delay

Säumniszuschlag: delay penalty

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

delayed runoff

delayed runoff: verzögerter Oberflächenabfluss

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

delayed hypersensitivity reaction type, delayed type ΟΥΣ

delayed hypersensitivity reaction type: verzögerter (Hypersensitivitätsreaktions-)Typ

delayed hypersensitivity reaction type: Spättyp

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

delay ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

delay: Verzögerungszeit

delay: Wartezeit

predicted delay

predicted delay: vorhergesehener Zeitverlust

estimated delay ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

estimated delay: geschätzter Zeitverlust

rate of delay

rate of delay: Gesamtwartezeit pro Zeiteinheit

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Verzögerungszeit: delay

Wartezeit: delay

vorhergesehener Zeitverlust: predicted delay

geschätzter Zeitverlust: estimated delay

Gesamtwartezeit pro Zeiteinheit: rate of delay

Present
I	delay
you	delay
he/she/it	delays
we	delay
you	delay
they	delay

Past
I	delayed
you	delayed
he/she/it	delayed
we	delayed
you	delayed
they	delayed

Present Perfect
I	have	delayed
you	have	delayed
he/she/it	has	delayed
we	have	delayed
you	have	delayed
they	have	delayed

Past Perfect
I	had	delayed
you	had	delayed
he/she/it	had	delayed
we	had	delayed
you	had	delayed
they	had	delayed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

it's essential that the project should not be delayed any further: es ist wichtig, dass das Projekt nicht noch weiter verzögert wird

a delayed flight/train: ein verspäteter Flug/Zug

delayed reaction: verzögerte Reaktion

delayed shock: Spätschock αρσ

delayed-action fuse: Zeitzünder αρσ <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, the project has been delayed because the feasibility study took longer than expected.

en.wikipedia.org

The captain had delayed returning to shore, and the passengers waited for the storm to pass along a dock, not anticipating the ferocity.

en.wikipedia.org

The operation was delayed, however, by a period of rainfall which caused the emus to scatter over a wider area.

en.wikipedia.org

Although the evening runs less than two hours, most of it is padding designed to space out the delayed plot revelations.

en.wikipedia.org

Delayed ischemia is characterized by new neurological symptoms, and can be confirmed by transcranial doppler or cerebral angiography.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Alongside, the configuration of an error counter for the delayed triggering of the safety reaction can be selected.

[...]

[...]

Des Weiteren ist die Konfiguration eines Fehlerzählers für die verzögerte Auslösung der sicherheitsgerichteten Reaktion wählbar.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "delayed" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά