Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Termindevise
Deadline currency
Did you mean?
Termindeckung ,
Termindruck ,
vermindern ,
Verminderung ,
unvermindert ,
Wertverminderung ,
Erzeugermindestpreis ,
ή
Kapitalverminderung

στο λεξικό PONS

I. ver·min·dern* ΡΉΜΑ μεταβ

1. vermindern (verringern):

etw vermindern
to reduce [or lessen] sth
Anstrengungen [o. Bemühungen] nicht vermindern
to spare no effort

2. vermindern ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

[jdm] etw vermindern
to reduce [or cut] [sb's] sth
seine Ausgaben vermindern
to reduce [or τυπικ retrench] one's costs

II. ver·min·dern* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. vermindern (geringer werden):

sich αιτ vermindern
to decrease
sich αιτ vermindern
to diminish

2. vermindern ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

sich αιτ [auf etw αιτ/um etw αιτ] vermindern
to go down [or decrease] [to/by sth]
sich αιτ [auf etw αιτ/um etw αιτ] vermindern Preise, Kosten a.
to drop [to/by sth]

I. un·ver·min·dert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt] ΕΠΊΘ

unvermindert
undiminished

II. un·ver·min·dert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt] ΕΠΊΡΡ

unvermindert
unabated

Ter·min·druck <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ

Termindruck
time pressure
unter Termindruck stehen
to be under time pressure

Ver·min·de·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Verminderung
reduction
Verminderung
decrease

Er·zeu·ger·min·dest·preis ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ

Erzeugermindestpreis
minimum producer price

Ka·pi·tal·ver·min·de·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Kapitalverminderung
capital reduction

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Termindeckung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Termindeckung
forward cover

Wertverminderung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Wertverminderung
value fluctuation

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

leistungsvermindernd ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

leistungsvermindernder Einfluss
impedance
Präsens
ichvermindere
duverminderst
er/sie/esvermindert
wirvermindern
ihrvermindert
sievermindern
Präteritum
ichverminderte
duvermindertest
er/sie/esverminderte
wirverminderten
ihrvermindertet
sieverminderten
Perfekt
ichhabevermindert
duhastvermindert
er/sie/eshatvermindert
wirhabenvermindert
ihrhabtvermindert
siehabenvermindert
Plusquamperfekt
ichhattevermindert
duhattestvermindert
er/sie/eshattevermindert
wirhattenvermindert
ihrhattetvermindert
siehattenvermindert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gläubige, die neben der Sündenvergebung auch noch die Verminderung der zeitlichen Sündenstrafen erreichen wollen, können zusätzlich zur abgelegten Beichte einen Ablass erlangen.
de.wikipedia.org
Die Enteignung oder Verminderung von Reservaten kann nur auf der Grundlage eines Gesetzes erfolgen, was allerdings schon häufig vorgekommen ist.
de.wikipedia.org
Der Münzgewinn/Münzverlust kann beeinflusst werden entweder durch Verminderung des Feingewichts bei gleichbleibendem Nominalwert oder durch Heraufsetzung des Nominalwerts bei gleichbleibendem Feingewicht.
de.wikipedia.org
Langfristig gesehen spart sie aber durch die Verminderung von Spätfolgen auch Geld für die Kassen.
de.wikipedia.org
Aus Perspektive der Schadensminderung biete dieser Ansatz die Möglichkeit zur Qualitätskontrolle des verkauften Cannabis und zur Verminderung des gesundheitlichen Schadenspotentials.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό