Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lidéal
[restriktive] Vertragsklausel
ˈpen·al·ty clause ΟΥΣ
Strafklausel θηλ <-, -n>
I. clause [klɔ:z, αμερικ klɑ:z] ΟΥΣ
1. clause (part of sentence):
Satzglied ουδ
Satzteil αρσ <-(e)s, -e>
2. clause:
Klausel θηλ <-, -n>
Bestimmung θηλ <-, -en>
Abschnitt αρσ <-[e]s, -e>
Absatz αρσ <-es, -sät·ze>
Paragraf αρσ <-en, -en>
Verfallsklausel θηλ <-, -n>
Verwirkungsklausel θηλ <-, -n>
Haftungsklausel θηλ <-, -n>
II. clause [klɔ:z, αμερικ klɑ:z] ΡΉΜΑ αμετάβ
to clause sth ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
pen·al·ty [ˈpenəlti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ
1. penalty ΝΟΜ:
Strafe θηλ <-, -n>
Strafmaß ουδ <-es, -e>
2. penalty μτφ (punishment):
Strafe θηλ <-, -n>
für etw αιτ bezahlen [o. büßen]
3. penalty (disadvantage):
Preis αρσ <-es, -e>
4. penalty (fine):
[Extra]gebühr θηλ
5. penalty ΠΟΔΌΣΦ:
Καταχώριση OpenDict
clause ΟΥΣ
penalty clause ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Present
Iclause
youclause
he/she/itclauses
weclause
youclause
theyclause
Past
Iclaused
youclaused
he/she/itclaused
weclaused
youclaused
theyclaused
Present Perfect
Ihaveclaused
youhaveclaused
he/she/ithasclaused
wehaveclaused
youhaveclaused
theyhaveclaused
Past Perfect
Ihadclaused
youhadclaused
he/she/ithadclaused
wehadclaused
youhadclaused
theyhadclaused
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Since the clause only suspended payments, and it did not erase the debt, it was not a penalty clause.
www.mondaq.com
A non-compete-obligation should be accompanied by a penalty clause.
www.internationallawoffice.com
He believed the council should enforce any penalty clause in the contract to punish the contractor for the quality of their work.
www.odt.co.nz
All who sign contracts with the team are required to accept such a penalty clause.
cyclingtips.com.au
Paragraph 4 of that same article establishes an automatic annual reduction on the penalty clause.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
§ 8 Warranty and complaints as well as recourse / manufacturer s regress Trade marks and penalty clause
www.drschaer.com
[...]
§ 8 Gewährleistung und Mängelrüge sowie Rückgriff / Herstellerregress, Warenzeichen und Strafklausel