Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dantennes
Strafpunkt
ˈpen·al·ty point ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ, ΝΟΜ
Strafpunkt αρσ <-(e)s, -e>
Punkt αρσ in Flensburg οικ
pen·al·ty [ˈpenəlti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ
1. penalty ΝΟΜ:
Strafe θηλ <-, -n>
Strafmaß ουδ <-es, -e>
2. penalty μτφ (punishment):
Strafe θηλ <-, -n>
für etw αιτ bezahlen [o. büßen]
3. penalty (disadvantage):
Preis αρσ <-es, -e>
4. penalty (fine):
[Extra]gebühr θηλ
5. penalty ΠΟΔΌΣΦ:
I. point [pɔɪnt] ΟΥΣ
1. point (sharp end):
Spitze θηλ <-, -n>
point of a star
Zacke θηλ <-, -n>
point of deer
Ende ουδ <-s, -n> ειδικ ορολ
point of deer
Sprosse θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
2. point (dot):
Punkt αρσ <-(e)s, -e>
Lichtpunkt αρσ
3. point:
Punkt <-(e)s, -e>
4. point (decimal point):
Komma <-s, -s>
Dezimalpunkt αρσ <-[e]s, -e>
5. point (position):
Stelle θηλ <-, -n>
Punkt αρσ <-(e)s, -e>
Berührungspunkt αρσ <-(e)s, -e>
Ausgangspunkt αρσ <-(e)s, -e> a. μτφ
Einschussstelle θηλ <-, -n>
6. point (particular time):
Zeitpunkt αρσ <-(e)s, -e>
von da an ...
7. point (about to do):
8. point (argument, issue):
Punkt αρσ <-(e)s, -e>
da ist was dran οικ
ich wollte sagen, dass ...
das sag ich ja οικ
das ist ein Argument αργκ
ein Argument für etw αιτ /gegen etw αιτ einbringen
Ehrensache θηλ <-, -n>
Rechtsfrage θηλ <-, -n>
9. point no pl (most important idea):
10. point no pl (purpose):
Sinn αρσ <-(e)s> kein pl
Zweck αρσ <-(e)s, -e>
11. point (stage in process):
Punkt αρσ <-(e)s, -e>
... als es soweit war, ...
12. point (important characteristic):
Merkmal ουδ <-s, -e>
13. point (in sports):
Punkt αρσ <-(e)s, -e>
14. point ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
Punkt αρσ <-(e)s, -e>
[Prozent]punkt αρσ
15. point (for diamonds):
0,01 Karat
16. point:
Strich αρσ <-(e)s, -e>
Grad αρσ <-(e)s, -e>
17. point (in bridge):
Punkt αρσ <-(e)s, -e>
18. point ΠΥΓΜ:
Kinnspitze θηλ
19. point (in ballet):
Spitze θηλ <-, -n>
20. point βρετ, αυστραλ (socket):
Steckdose θηλ <-, -n>
21. point ΑΥΤΟΚ:
22. point βρετ ΣΙΔΗΡ:
23. point (promontory):
Landspitze θηλ <-, -n>
24. point ΤΥΠΟΓΡ:
Punkt αρσ <-(e)s, -e>
25. point (cricket):
26. point (extremities):
points pl of horse, dog
27. point (punch line):
point of a story
Pointe θηλ <-, -n>
ιδιωτισμοί:
[für etw αιτ] ein gutes Beispiel sein
für jdn ist es wichtig, etw zu tun
II. point [pɔɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. point (with finger):
to point at [or to] sth/sb
[mit dem Finger] auf etw/jdn zeigen
2. point (be directed):
weisen <wies, gewiesen>
3. point (indicate):
to point to sth
auf etw αιτ hinweisen [o. hindeuten]
4. point (use as evidence):
to point to sth
auf etw αιτ verweisen
5. point ΚΥΝΉΓΙ:
point dog
III. point [pɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. point (aim):
to point sth at sb/sth weapon
etw [auf jdn/etw] richten
to point sth at sb/sth stick, one's finger
mit etw δοτ auf jdn/etw zeigen
to point the finger [at sb] μτφ
sich αιτ [über jdn] beschweren
2. point (direct):
jdn den Weg zu etw δοτ beschreiben
to point the way [to sth] μτφ
den Weg [für etw αιτ] ebnen
3. point (extend):
4. point (building):
to point sth
5. point ΚΥΝΉΓΙ:
to point sth dog
6. point (punctuate):
to point sth
etw interpunktieren ειδικ ορολ
Καταχώριση OpenDict
point ΟΥΣ
to run point on sth (campaign) μτφ
to run point on sth (project, campaign) μτφ
etw leiten
Καταχώριση OpenDict
point ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
point
point ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Point αρσ
Present
Ipoint
youpoint
he/she/itpoints
wepoint
youpoint
theypoint
Past
Ipointed
youpointed
he/she/itpointed
wepointed
youpointed
theypointed
Present Perfect
Ihavepointed
youhavepointed
he/she/ithaspointed
wehavepointed
youhavepointed
theyhavepointed
Past Perfect
Ihadpointed
youhadpointed
he/she/ithadpointed
wehadpointed
youhadpointed
theyhadpointed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Earlier, in the first half, he missed a penalty kick.
en.wikipedia.org
Again, a penalty shootout followed if the match was drawn after 90 minutes.
en.wikipedia.org
Scored the vital fifth penalty that secured the win.
en.wikipedia.org
The referee can give penalties at any time for rule-breaking, such as hitting an area not recognized as a target, usually the legs or neck.
en.wikipedia.org
Players are kicked out of the game when they have received three penalties.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Game continues until a player empties his hand, at which point remaining cards are tallied up and penalty points given for each card kept.
www.daysofwonder.com
[...]
Die Spieler, die noch Karten in der Hand haben, bekommen Strafpunkte.
[...]
If the number of penalty points falls below 120 again within 15 minutes, the computer is unblocked, again automatically.
[...]
www.lrz.de
[...]
Werden die 120 Strafpunkte innerhalb von 15 Minuten wieder unterschritten, so wird der Rechner - wiederum automatisch - freigeschaltet.
[...]
[...]
This means that you get three penalty points.
[...]
juicycocktail.com
[...]
Das bedeutet, dass du drei Strafpunkte bekommst.
[...]
[...]
There will always be a one-time warning before the player gets a VERSUS ban, except for no smoke cheats, which are punished with 12 penalty points and a two years barrage.
[...]
www.esl.eu
[...]
Es wird immer eine einmalige Verwarnung geben bevor ein Spieler einen VS. Ban erhält, außer es handelt sich um no Smoke Cheats. Diese werden direkt mit 12 Strafpunkten und zwei Jahren Sperre bestraft.
[...]
[...]
The 16 difficult special stages, 13 Time and 10-drive through controls throughout the whole three days brought almost all the teams penalty points.
[...]
www.arden.de
[...]
Die 16 schwierigen Wertungsprüfungen sowie13 Zeit- und 10 Durchfahrtskontrollen innerhalb der gesamten drei Tage brachten fast allen Teams Strafpunkte ein.
[...]