Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
organischer
Elfmeterschießen (beim Fußball)

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

penalty shootout ΟΥΣ

penalty shootout
Elfmeterschießen (beim Fußball)

pen·al·ty ˈshoot-out ΟΥΣ ΠΟΔΌΣΦ

penalty shoot-out
Elfmeterschießen ουδ <-s; kein Pl>
στο λεξικό PONS

shoot·out [ˈʃuːtaʊt] ΟΥΣ

1. shootout (shooting):

shootout
Schießerei θηλ <-, -en>

2. shootout ΑΘΛ:

shootout
Stechen ουδ <-s, ->

pen·al·ty [ˈpenəlti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. penalty ΝΟΜ:

penalty
Strafe θηλ <-, -n>
penalty
Strafmaß ουδ <-es, -e>
penalty for improper use £50
bei Missbrauch 50 Pfund Strafe
on penalty of arrest
unter Androhung einer Haftstrafe
maximum/minimum penalty
Höchst-/Mindeststrafe θηλ
to carry a penalty
eine Strafe vorsehen
to pay a penalty for sth
für etw αιτ eine Strafe bezahlen

2. penalty μτφ (punishment):

penalty
Strafe θηλ <-, -n>
a heavy [or stiff]penalty
eine hohe Strafe
to pay a penalty for sth
für etw αιτ bezahlen [o. büßen]

3. penalty (disadvantage):

penalty
Preis αρσ <-es, -e>
the penalty of freedom is responsibility
Freiheit hat ihren Preis

4. penalty (fine):

penalty
[Extra]gebühr θηλ
premium penalty
Prämienzahlung θηλ

5. penalty ΠΟΔΌΣΦ:

to award [or give] a penalty
einen Elfmeter geben [o. verhängen]
to concede/convert a penalty
einen Elfmeter verursachen/verwandeln

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Earlier, in the first half, he missed a penalty kick.
en.wikipedia.org
Again, a penalty shootout followed if the match was drawn after 90 minutes.
en.wikipedia.org
Scored the vital fifth penalty that secured the win.
en.wikipedia.org
The referee can give penalties at any time for rule-breaking, such as hitting an area not recognized as a target, usually the legs or neck.
en.wikipedia.org
Players are kicked out of the game when they have received three penalties.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Topics in this issue include the EU-funded " Human Brain Project ", overcoming the blood-brain barrier, psychological stress at work and penalty shoot-outs.
www.uni-heidelberg.de
[...]
Das durch die EU geförderte „ Human Brain Project “, die Über ­ windung der Blut-Hirn-Schran ­ ke, Psychische Belastungen am Arbeitsplatz und das Elfmeterschießen sind unter anderem Themen der aktuellen Ausgabe des Unispiegels.
www.uni-heidelberg.de
[...]
Topics in this issue include the EU-funded "Human Brain Project", overcoming the blood-brain barrier, psychological stress at work and penalty shoot-outs.
www.uni-heidelberg.de
[...]
Das durch die EU geförderte „Human Brain Project“, die Über­windung der Blut-Hirn-Schran­ke, Psychische Belastungen am Arbeitsplatz und das Elfmeterschießen sind unter anderem Themen der aktuellen Ausgabe des Unispiegels.
www.uni-heidelberg.de
[...]
• PAOK s two previous encounters with German opponents both went to penalty shoot-outs.
m.uefa.com
[...]
• PAOKs bisherige zwei Duelle gegen deutsche Teams gingen beide ins Elfmeterschießen.
m.uefa.com
[...]
If the result remains deadlocked at the end of the second period of extra time, a penalty shoot-out determines the winners.
[...]
de.uefa.com
[...]
Sollte in dieser keine Entscheidung fallen, muss der Gewinner im Elfmeterschießen ermittelt werden.
[...]
de.uefa.com
[...]
PAOK FC v FC Schalke 04 ( 1-1 ) • PAOK s two previous encounters with German opponents both went to penalty shoot-outs.
m.uefa.com
[...]
PAOK FC - FC Schalke 04 ( 1:1 ) • Die beiden bisherigen Duelle von PAOK gegen deutsche Mannschaften wurden jeweils im Elfmeterschießen entschieden.
m.uefa.com

Αναζήτηση στο λεξικό