γερμανικά
αγγλικά
- ein abhängiger Nebensatz
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Nebensatz αρσ <-es, -sätze>
-
- nebengeordneter Nebensatz
- main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
- Haupt-/Nebensatz αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der vorangestellte Nebensatz ähnelt dabei einem Bedingungssatz in einem Konditionalgefüge und wird mit Präpositionen wie wenn eingeleitet.
de.wikipedia.org Vor allem kann ein Nebensatz in einem Satzgefüge seinerseits wieder einen Nebensatz enthalten, so dass eine Verschachtelung entsteht.
de.wikipedia.org Bei ungerader Rede drückt ein Nebensatz also keinen Gedanken aus (sondern den Gedanken eines Gedankens).
de.wikipedia.org Für bloße infinite Nebensätze wie im ersten Beispiel oben wird dann angenommen, dass sie im Grunde ebenfalls Konjunktionalsätze sind, aber eine abstrakte, unausgesprochene Konjunktion vorliegt.
de.wikipedia.org Nur ein Nebensatz des Drehbuchs verweise auf ominöse Gelder von der Bundeswehr, frage aber nicht nach deren Zweck.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ieao.de Beim Lesen des 2. Bildes (Da VorigesBild, rechts Haus-mit-Spitzdach, rechts Folgebild, rechts Wippe, rechts belaubter-Laubbaum Zwischenraum scheinende-Sonne) erkennt man, daß diesem zentralen Bild (sozusagen der Hauptsatz) das 1. und 3. Bild untergeordnet sind (sozusagen als Nebensätze).
[...][...]
When reading the 2. image (lastimage, house-with-steep-roof, nextimage, seesaw, broadleaf-tree-with-leaves space shining sun) one recognizes, that this is the main image (so to speak the main clause) to which the 1. and 3. images are subordinated (so to speak as subordinated clauses).
[...][...]
www.german-learning-online.de Adjektive, Nebensätze, höfliche Fragen, Tempora der Verben, reflexive Verben
[...][...]
Grammar: adjectives, subordinate clauses, polite questions, tenses of verbs, reflexive verbs
[...][...]
www.german-learning-online.de Adjektive, Nebensätze, höfliche Fragen, Tempora der Verben, reflexive Verben
[...][...]
adjectives, subordinate clauses, polite questions, tenses of verbs, reflexive verbs
[...][...]
www.sprachakademie.org Sie sollen lernen, sich etwas genauer auszudrücken und darum werden sie anfangen, Nebensätze zu benutzen.
[...][...]
They shall learn to express themselves more precisely and begin to use subordinate clauses.
[...][...]
cms.ifa.de Nebensätze mit während, wenn…(dann), weil, dass ?
[...][...]
Subordinate clauses with during, while, if, because, that ?
[...]