Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
verträglicher
superior
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
über·ge·ord·net ΕΠΊΘ
1. übergeordnet (vorrangig):
übergeordnet
paramount
ein übergeordnetes Problem
a [most] pressing problem
2. übergeordnet ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (vorgesetzt):
übergeordnet
higher
etw δοτ übergeordnet sein
to have precedence over sth
von übergeordneter Bedeutung
of overriding importance
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
superordinate
übergeordnet
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
übergeordneter/abhängiger Satz
independent clause
übergeordneter Satz
to be in [or have]authority over sb (be above in hierarchy)
jdm übergeordnet sein
to be superior to sb
jdm übergeordnet sein
superior
übergeordnet
übergeordnet ΥΠΟΔΟΜΉ
übergeordnete Straße
major road
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
von übergeordneter Bedeutung
of overriding importance
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Büros 610 auf Basisebenen übermitteln dann die gesammelten Informationen über die Operationskette an das Büro 610 weiter, das ihnen übergeordnet ist.
de.wikipedia.org
Als Aufsichtsbehörde wurden den Bezirksämtern vier Landeskommissäre übergeordnet.
de.wikipedia.org
In diesem Fall ist sie ihrem Zweck nicht übergeordnet und hat keinen höheren Wert als er.
de.wikipedia.org
Diese Definition erwähnt Taktfahrplan nicht und ist auch nicht geeignet, die historische Entwicklung übergeordnet zusammenzufassen.
de.wikipedia.org
Der Seebetriebsrat ist den Bordvertretungen nicht übergeordnet oder vorgesetzt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Bachelor-Studiengang „Industrial Management and Engineering China B.Eng.“ (IMEC) an der Hochschule Bremen verfolgt das übergeordnete Ziel, durch praxisorientierte Lehre eine auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse und Methoden basierende Ausbildung zu vermitteln.
www.hs-bremen.de
[...]
The Bachelor’s Degree "Industrial Management and Engineering China B.Eng" (IMEC) from Bremen University of Applied Sciences follows the paramount goal of conveying an education based upon a foundation of scientific insight and methods, which is achieved through practice-oriented learning.
www.hs-bremen.de
[...]
Neben den vielzähligen Angeboten beteiligt sich der Wetteraukreis auch an übergeordneten Projekten.
[...]
www.wfg-wetterau.de
[...]
Beside many numerable offers, the Wetteraukreis takes part also in paramount projects.
[...]
www.wfg-wetterau.de
[...]
Die Erwärmung der Arktis und die damit verbundenen Veränderungen im Wärme- und Gasaustausch zwischen Ozean, Meereis und Atmosphäre sind das übergeordnete Thema der Untersuchungen.
[...]
www.awi.de
[...]
The warming of the Arctic and the related changes in heat and gas exchange processes between the ocean, sea ice and atmosphere are the paramount focus of the investigations.
[...]
www.awi.de
[...]
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus der Ozeanographie, Meteorologie, Geophysik, Meeresbiologie, Geologie, Bodenkunde, Geographie und Biogeochemie der Universität Hamburg arbeiten gemeinsam an übergeordneten Fragestellungen.
[...]
www.cen.uni-hamburg.de
[...]
Oceanographers, meteorologists, geophysicists, marine biologists, geologists, soil scientists, geographers and biogeochemists from the University of Hamburg work together on questions of paramount importance.
[...]
www.cen.uni-hamburg.de
[...]
Das Clusterboard ist der Entscheidungsträger für übergeordnete Clusterbelange und damit ein wichtiges Element in der Gesamtorganisation des Clusters.
[...]
www.microtec-suedwest.de
[...]
The cluster board takes the role of the decision-maker for cluster issues of paramount importance and therefore is an essential element of the overall cluster organization.
[...]
www.microtec-suedwest.de

Αναζήτηση στο λεξικό