γερμανικά
αγγλικά
Wie·der·ein·füh·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Wiedereinführung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie engagiert sich im Besonderen für die Erhaltung bzw. Wiedereinführung des 24-Stunden-Dienstes auf Wunsch der Arbeitnehmer.
de.wikipedia.org Eine solche Volksabstimmung sei möglich, wenn im Parlament keine Zweidrittelmehrheit für eine Verfassungsänderung zur Wiedereinführung der Todesstrafe zustande käme.
de.wikipedia.org Zwei Jahre später wandte er sich vergeblich gegen die Wiedereinführung der Frauenklöster.
de.wikipedia.org 1923 erfolgte die Wiedereinführung der historisch korrekten Version.
de.wikipedia.org Im Jahr 2012 machte er von sich reden als Bodenseer über eine Wiedereinführung der Todesstrafe nachdachte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Agroforstsysteme in Kombination mit der Wiedereinführung heimischer Baumarten in ausgewählten Parzellen dienen anderen Gemeinden als Modell.
[...][...]
agroforestry systems in combination with reintroduction of native tree species on selected parcels of land serve as a model to other communities
[...][...]
www.rda.de Lenk- und Ruhezeiten Nachdem der Verkehrsausschuss des Europäischen Parlaments Ende März 2009 sich mit großer Mehrheit für eine modifizierte Wiedereinführung der 12-Tage-Regelung ausgesprochen hatte und seitens des Rates die Voraussetzungen vorlagen, stand die Tür für eine branchenfreundliche Lösung offen.
[...][...]
Coach drivers hours The way to a branch-friendly solution to this burning issue was opened after the Transport Committee of the European Parliament voted with a large majority end-March 2009 in favour of a modified reintroduction of the so-called 12-day rule regulating coach drivers hours and after pre-conditions had been presented to the European Council of Ministers.
[...][...]
www.todesstrafe-texas.de Nach Wiedereinführung der Todesstrafe in den USA im Jahre 1976 entscheidet Texas sich im folgenden Jahr für die "Lethale Injektion" (Giftspritze) als Hinrichtungsmethode, die 1982 erstmals zur Anwendung kommt.
[...]
After the reintroduction of the Death Penalty in the USA in 1976, Texas adopted a year later the lethal injection as means of execution - which was used first in 1982.