Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

verschrauben
to screw on something
ver·schrau·ben* ΡΉΜΑ μεταβ
etw verschrauben
to screw [or bolt] on sth χωριζ
etw mit etw δοτ verschrauben
to screw [or bolt] sth on[to] sth
etw [miteinander] verschrauben
Präsens
ichverschraube
duverschraubst
er/sie/esverschraubt
wirverschrauben
ihrverschraubt
sieverschrauben
Präteritum
ichverschraubte
duverschraubtest
er/sie/esverschraubte
wirverschraubten
ihrverschraubtet
sieverschraubten
Perfekt
ichhabeverschraubt
duhastverschraubt
er/sie/eshatverschraubt
wirhabenverschraubt
ihrhabtverschraubt
siehabenverschraubt
Plusquamperfekt
ichhatteverschraubt
duhattestverschraubt
er/sie/eshatteverschraubt
wirhattenverschraubt
ihrhattetverschraubt
siehattenverschraubt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw mit etw δοτ verschrauben
to screw [or bolt] sth on[to] sth
etw [miteinander] verschrauben
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Solche Verbindungen sind lösbar, werden aber aus Sicherheitsgründen oft nicht ein zweites Mal verschraubt.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Blei z. B. zusammen mit den Flaschen fest verschraubt auf dem Rücken getragen.
de.wikipedia.org
Eine Blechschraube dient in der Regel zum Verschrauben eines Bauteils mit einem Blech, das Löcher ohne Gewinde an den passenden Stellen besitzt.
de.wikipedia.org
Diesem Fahrgestell war die Karosserie quasi übergestülpt und mit sechzehn Gummi-Metall-Elementen verschraubt.
de.wikipedia.org
Die Achsbrücke ist mit dem von vorn unten eingesetzten Differentialgetriebe verschraubt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Messzellen sind mit den Silofüßen gegen Windlasten (bei Außensilos) gesichert und verschraubt.
[...]
www.hb-technik.at
[...]
The measuring cells are secured on the legs of the silo against winds (for outdoor silos) and screwed on.
[...]
[...]
auch die Querstangen wurden verschraubt.
[...]
www.design-museum.de
[...]
the crossbars were also screwed on.
[...]
[...]
Nachdem die Spritze fest verschraubt ist, ziehen Sie den Spritzenkolben nach oben.
www.octopus-office.de
[...]
After the syringe is firmly screwed on, pull the plunger up.
[...]
Die Montage der Seitenschweller erfolgt durch verkleben und verschrauben mit der Karosserie.
[...]
www.spoiler-shop.com
[...]
The side skirts are glued and screwed on the body.
[...]
[...]
Die Kotflügel werden an den serienmäßigen Befestigungspunkten mit der Karosserie verschraubt.
[...]
www.spoiler-shop.com
[...]
The front fenders are screwed on the body on the original fixing points.
[...]