Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Non
Arrows

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Pfeil <-s, -e> [pfail] ΟΥΣ αρσ

1. Pfeil ΑΘΛ:

Pfeil
arrow
Pfeil und Bogen
bow and arrow

2. Pfeil (Richtungspfeil):

Pfeil
arrow

ιδιωτισμοί:

alle Pfeile verschossen haben
to have run out of arguments
wie ein Pfeil
like a shot

Amor <-s> [ˈa:mo:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Amor
Cupid
Amor
Eros

ιδιωτισμοί:

Amors Pfeil τυπικ
Cupid's arrow
Amors Pfeil τυπικ
love's arrows
Amors Pfeil τυπικ
Cupid's arrow
Amors Pfeil τυπικ
love's arrows
danebengehen Pfeil, Schuss a.
to miss its/their mark [or target]
mit Kurare vergiftete Pfeile
arrows poisoned with curare
der Pfeil schnellte vom Bogen in die Zielscheibe
the arrow shot from the bow and hit the target
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
arrow
Pfeil αρσ <-(e)s, -e>
arrow
Pfeil αρσ <-(e)s, -e>
to fletch an arrow
einen Pfeil befiedern
to loose off an arrow
einen Pfeil abschießen
bow and arrow
Pfeil und Bogen
dart
Pfeil αρσ <-(e)s, -e>
to fire a dart at sb/sth
einen Pfeil auf jdn/etw abschießen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

bow and arrow
Pfeil und Bogen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mit Kurare vergiftete Pfeile
arrows poisoned with curare
Pfeil und Bogen
bow and arrow
alle Pfeile verschossen haben
to have run out of arguments
wie ein Pfeil
like a shot
einen Pfeil verschießen
to shoot [or λογοτεχνικό loose] [off χωριζ] an arrow
der Pfeil schnellte vom Bogen in die Zielscheibe
the arrow shot from the bow and hit the target
vor Angst zittern Pfeil
to quiver
Pfeil und Bogen
bow and arrow[s πλ ]
the arrow went straight through the canvas
der Pfeil ging glatt durch die Leinwand
there was an arrow pointing to the door
ein Pfeil wies den Weg zur Tür

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nur in extremen Situationen ist ihm ein verhaltener Gefühlsausbruch anzumerken, wenn er zu zittern beginnt und sich nicht mehr klar auszudrücken vermag.
de.wikipedia.org
Sie konstatierten: „Nur Tote zittern hier nicht mit“.
de.wikipedia.org
So versucht der Körper einerseits Wärmeverluste (Hypothermie), die durch den Operationsverlauf entstanden sind, auszugleichen, aber andererseits können auch andere Ursachen für das Zittern verantwortlich sein.
de.wikipedia.org
Das Zittern kann so stark werden, dass das betroffene Rad den Kontakt zum Boden verliert und der Fahrer stürzt.
de.wikipedia.org
Seltener treten Bluthochdruck, Zittern, Nesselsucht und Atemnot auf.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Durch Auswahl eines Themenbereiches in der Kopfnavigation wird links eine Unternavigation geöffnet…Links unten (Pfeile) kann zwischen allen Seiten vor und zurück geblättert werden.
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Your selection of a range of topics in head navigation opens second level navigation on the left…Click on the arrows (left bottom) to jump pages forward and backward.
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Wählen Sie rechts eine Anwendung aus und klicken Sie auf den Pfeil nach links:
[...]
www.zdv.uni-mainz.de
[...]
Select an application from the right and click on the arrow to the left:
[...]
www.zdv.uni-mainz.de
[...]
Um eine verfügbare Anwendung zu den persönlichen Anwendungen hinzuzufügen, wählen Sie das Symbol der gewünschten Anwendung aus und klicken auf den Pfeil nach links:
[...]
www.zdv.uni-mainz.de
[...]
To add an available application to your personal applications, select the icon for the desired application and click on the arrow to the left:
[...]
www.zdv.uni-mainz.de
[...]
Links unten ( Pfeile ) kann zwischen allen Seiten vor und zurück geblättert werden.
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Click on the arrows ( left bottom ) to jump pages forward and backward.
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Ob Sie nun hoch zu Ross oder beim „Schönen Spiel“ auf sattem Grün die Landschaft genießen, ob Sie Ihren Partner mit gelber Filzkugel und Schläger jagen oder hoch konzentriert auf die goldene Mitte mit Pfeil und Bogen zielen – hier findet fast jeder seine sportliche Herausforderung.
www.alpelino.com
[...]
Whether you're high on a horse or at the "Beautiful Game" on the lush green enjoying the scenery, or with your partner chasing the yellow felt ball with your racquet or highly concentrated aiming on the golden center with bow and arrows - here almost everyone finds a sporting challenge.
www.alpelino.com

Αναζήτηση στο λεξικό