SOLIDE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. solide [sɔlid] ΕΠΊΘ

1. solide (↔ liquide):

solide: fest

corps solide: Festkörper αρσ

2. solide (résistant):

solide construction: stabil

solide construction: solide

solide outil: stabil

solide matériau: haltbar

solide matériau: dauerhaft

solide personne, santé: robust

3. solide (sûr):

solide connaissances: fundiert

solide amitié: unerschütterlich

solide amitié: zuverlässig

solide source, base: zuverlässig

solide source, base: gesichert

solide position: gesichert

solide raison: handfest

solide raison: stichhaltig

solide institution: stabil

financièrement solide: zahlungskräftig

être doué(e) d'un solide bon sens: einen gesunden Menschenverstand haben

4. solide (robuste, vigoureux):

solide: kräftig

n'être pas très solide sur ses jambes: nicht ganz sicher auf den Beinen sein

d'une poigne solide: mit festem Griff

5. solide (équilibré):

solide personne: klar denkend

solide personne: vernünftig

solide esprit: klar

avoir la tête solide: völlig klar im Kopf sein

6. solide πρόθεμα οικ (substantiel):

solide fortune, repas, coup de poing: ordentlich οικ

solide appétit: gesund

II. solide [sɔlid] ΟΥΣ αρσ

1. solide ΓΕΩΜ, ΦΥΣ:

solide: [geometrischer] Körper

2. solide (aliments):

du solide: feste Nahrung

ne pas pouvoir encore manger de solide: noch keine feste Nahrung zu sich nehmen können

3. solide οικ (chose sûre, résistante):

c'est du solide!: das ist was Solides! οικ

Καταχώριση OpenDict

solide

c'est du solide!: darauf ist Verlass!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

du solide: feste Nahrung

corps solide: Festkörper αρσ

financièrement solide: zahlungskräftig

solide comme un roc: kerngesund

avoir la tête solide: völlig klar im Kopf sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Henriette y tisse des liens solides avec ses parents prussiens.

fr.wikipedia.org

Ces feux d’hydrocarbures solides sont très spectaculaires et produisent beaucoup de fumées.

fr.wikipedia.org

L'eau de mer contient des particules solides boueuses et des particules vivantes animales ou végétales, ces éléments peuvent être toujours vivants lors du rejet.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il est l'auteur d'un traité sur les ponts suspendus (1832), où il développe les lois régissant l'équilibre des solides élastiques.

fr.wikipedia.org

Et pourtant, c'est avec lui qu'il prendra confiance, et deviendra le joueur solide d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "solide" σε άλλες γλώσσες