ORDENTLICH - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] ΕΠΊΘ

1. ordentlich (aufgeräumt):

ordentlich: rangé(e)

in ordentlichem Zustand: en ordre

2. ordentlich (Ordnung liebend):

ordentlich: ordonné(e)

3. ordentlich (anständig):

ordentlich Person: convenable

ordentlich Benehmen: correct(e)

4. ordentlich οικ (tüchtig):

ordentlich Frühstück, Portion: bon(ne) πρόθεμα

eine ordentliche Tracht Prügel: une bonne raclée

5. ordentlich (annehmbar):

ordentlich Angebot, Preis, Leistung: correct(e)

etwas Ordentliches lernen: apprendre un métier sérieux

6. ordentlich (ordnungsgemäß):

ordentlich Professor: titulaire

ordentlich Gericht: régulier(-ière)

ordentlich Mitglied: à part entière

ordentlich Vertrag: en bonne et due forme

ordentlich Ausgaben: ordinaire

II. ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] ΕΠΊΡΡ

1. ordentlich (gesittet):

ordentlich: convenablement

2. ordentlich οικ (tüchtig):

ordentlich: bien

ordentlich zugreifen: se servir copieusement

ordentlich regnen: bien pleuvoir

sich ordentlich vertun: se tromper dans les grandes largeurs

jdn ordentlich verprügeln: battre qn comme plâtre

3. ordentlich (diszipliniert):

ordentlich arbeiten, studieren: sérieusement

4. ordentlich (annehmbar):

ordentlich speisen, bezahlen, verdienen: correctement

5. ordentlich (ordnungsgemäß):

ordentlich: en bonne et due forme

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ordentlich zugreifen: se servir copieusement

ordentlich regnen: bien pleuvoir

es hat ordentlich gerumst: ça a bien cartonné οικ

sich ordentlich vertun: se tromper dans les grandes largeurs

jdn ordentlich verprügeln: battre qn comme plâtre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Jahr 1852 erhielt er seine ordentliche Versetzung in den Generalstab.

de.wikipedia.org

Daneben ist sie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung sowie im Ausschuss zur Kontrolle besonderer polizeilicher Datenerhebungen.

de.wikipedia.org

1999 wurde er regulär gewählt und dort Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaftsförderung, Tourismus, Liegenschaften sowie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Planung und Stadtentwicklung.

de.wikipedia.org

1981 wurde er zum ordentlichen Professor für Cembalo und Musiktheorie ernannt.

de.wikipedia.org

Dort stieg er 1969 zum ordentlicher Professor auf, was er bis zu seiner Emeritierung 1975 blieb.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ordentlich" σε άλλες γλώσσες

"ordentlich" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά