Schwierigkeit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Schwierigkeit χωρίς πλ (Kompliziertheit):
- Schwierigkeit einer Aufgabe, Prüfung
- difficulté θηλ
- Schwierigkeit eines Falls, einer Situation
- complexité θηλ
- Schwierigkeit eines Falls, einer Situation
-
2. Schwierigkeit meist Pl (Probleme):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- finanzielle Schwierigkeiten (im privaten Bereich)
- ohne Schwierigkeiten
- nach Überwindung aller Schwierigkeiten
- aus den Schwierigkeiten herauskommen
- vor den Schwierigkeiten kapitulieren
- eine Firma aus ihren Schwierigkeiten hinausmanövrieren
- jdn in Bedrängnis/in Schwierigkeiten bringen
- jdm bei der Bewältigung seiner Schwierigkeiten helfen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wegen finanzieller Schwierigkeiten musste Kelch sein Studium abbrechen.
de.wikipedia.org Der Doge habe ‚wenig glücklich‘ geherrscht und sei in größten Schwierigkeiten gestorben.
de.wikipedia.org Hier zeigt sich aber rasch die Schwierigkeit von Kategorisierung und Einteilung derartiger Werkzeuge.
de.wikipedia.org Zum anderen wird argumentiert, dass Personen des benachteiligten Geschlechts aus psychologischen, ansozialisierten, strukturellen oder anderen Gründen Schwierigkeiten hätten, die Möglichkeiten der rechtlichen Gleichstellung auszuschöpfen.
de.wikipedia.org Schon früh wurde erkannt, dass Läsionspatienten, die Schwierigkeiten bei der Bewegungserkennung haben, trotzdem biologische Bewegung anhand des Lichtpunktläufers sehr gut erkennen können.
de.wikipedia.org