Schwierigkeit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Schwierigkeit χωρίς πλ (Kompliziertheit):
- Schwierigkeit einer Aufgabe, Prüfung
- difficulté θηλ
- Schwierigkeit eines Falls, einer Situation
- complexité θηλ
- Schwierigkeit eines Falls, einer Situation
-
2. Schwierigkeit meist Pl (Probleme):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- finanzielle Schwierigkeiten (im privaten Bereich)
- ohne Schwierigkeiten
- nach Überwindung aller Schwierigkeiten
- aus den Schwierigkeiten herauskommen
- vor den Schwierigkeiten kapitulieren
- eine Firma aus ihren Schwierigkeiten hinausmanövrieren
- jdn in Bedrängnis/in Schwierigkeiten bringen
- jdm bei der Bewältigung seiner Schwierigkeiten helfen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Andererseits haben viele Menschen heutzutage Schwierigkeiten mit Druck umzugehen, sind griesgrämisch und deprimiert.
de.wikipedia.org Für solche Schwierigkeiten wird eine als Kind im Erwachsenen beschriebene Instanz verantwortlich gemacht, ein irrationaler Aspekt des Seelenlebens.
de.wikipedia.org Die Schwierigkeiten der Druckmessungen lagen einerseits in den extrem hohen auftretenden Drücken, andererseits in den sehr kurzen Druckspitzen, die durch die Stoßwelle hervorgerufen wurden.
de.wikipedia.org Zudem hatten die Mechaniker Schwierigkeiten, das Auto und die Motoren zu verstehen.
de.wikipedia.org Viele Viehzüchter hatten Schwierigkeiten mit der Haltung der Hunde.
de.wikipedia.org