Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
damitié
conçus

aus|legen ΡΉΜΑ μεταβ

1. auslegen (ausbreiten):

auslegen (Waren, Einzelteile, Saatgut)
étaler

2. auslegen (hinlegen):

auslegen (Köder)
placer

3. auslegen (bedecken):

etw mit Stoff/Papier/Fliesen auslegen
revêtir qc de tissu/papier/carreaux
einen Raum mit Teppichboden auslegen
moquetter une pièce

4. auslegen (deuten):

auslegen (Text, Gesetz)
interpréter
etw richtig/unterschiedlich auslegen
interpréter qc bien/différemment
ein Gesetz falsch auslegen
interpréter une loi de manière erronée
ein Gesetz eng auslegen
interpréter strictement une loi

5. auslegen (vorstrecken):

jdm zehn Euro auslegen
avancer dix euros à qn

6. auslegen (konzipieren):

auf 200 km/h ausgelegt sein Motor:
être prévu(e) pour faire 200 km/h
weich ausgelegt sein Federung, Fahrgestell:
être conçu(e) pour être souple

auslegen

1. auslegen (mit Teig):

auslegen
foncer

2. auslegen (mit Papier):

auslegen
chemiser avec du papier
Καταχώριση OpenDict

auslegen ΡΉΜΑ

auslegen (Backblech etc.) μεταβ ΜΑΓΕΙΡ
chemiser
Präsens
ichlegeaus
dulegstaus
er/sie/eslegtaus
wirlegenaus
ihrlegtaus
sielegenaus
Präteritum
ichlegteaus
dulegtestaus
er/sie/eslegteaus
wirlegtenaus
ihrlegtetaus
sielegtenaus
Perfekt
ichhabeausgelegt
duhastausgelegt
er/sie/eshatausgelegt
wirhabenausgelegt
ihrhabtausgelegt
siehabenausgelegt
Plusquamperfekt
ichhatteausgelegt
duhattestausgelegt
er/sie/eshatteausgelegt
wirhattenausgelegt
ihrhattetausgelegt
siehattenausgelegt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

weich ausgelegt sein Federung, Fahrgestell:
être conçu(e) pour être souple
auf 200 km/h ausgelegt sein Motor:
être prévu(e) pour faire 200 km/h

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die mittleren drei, die vertikal übereinander angeordnet sind, sind für lichtstarke Optiken mit einer Öffnung ab 1:2,8 ausgelegt und ermöglichen damit eine bessere Scharfstellung.
de.wikipedia.org
Die Startlinie wird ungefähr quer zur Windrichtung ausgelegt.
de.wikipedia.org
Sie waren mit einem Schnorchel ausgerüstet und dafür ausgelegt, fast ständig unter Wasser zu fahren.
de.wikipedia.org
Schulflugzeuge sind normalerweise mindestens zweisitzig ausgelegt, damit der Fluglehrer dem Flugschüler Aufgaben und Instruktionen erteilen kann.
de.wikipedia.org
Der Streckenverlauf ist darauf ausgelegt, die 43 heimischen Mühlen auf einem Rundkurs von rund 320 km miteinander zu verbinden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό