Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
versteinertes
sont venus
hin|kommen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. hinkommen (an einen Ort gelangen):
hinkommen
y arriver
[da/dort] hinkommen
y arriver
2. hinkommen (hingetan werden):
wo ist meine Brille hingekommen?
où sont passées mes lunettes ?
3. hinkommen (hingehören):
die Gläser kommen hier hin
les verres se mettent ici
4. hinkommen οικ (auskommen):
mit etw hinkommen
se débrouiller avec qc οικ
mit dem Haushaltsgeld nicht hinkommen
ne pas arriver à joindre les deux bouts
mit dem Taschengeld/seinem Gehalt nicht hinkommen
ne pas s'en sortir avec son argent de poche/son salaire
5. hinkommen οικ (stimmen):
hinkommen
être juste
das kann/kann nicht hinkommen
ça se peut/c'est pas possible οικ
ιδιωτισμοί:
wo kämen wir denn hin, wenn ...! οικ
où irions-nous si ...!
wo kämen wir denn da hin! οικ
il [ne] manquerait plus que ça ! οικ
Präsens
ichkommehin
dukommsthin
er/sie/eskommthin
wirkommenhin
ihrkommthin
siekommenhin
Präteritum
ichkamhin
dukamsthin
er/sie/eskamhin
wirkamenhin
ihrkamthin
siekamenhin
Perfekt
ichbinhingekommen
dubisthingekommen
er/sie/esisthingekommen
wirsindhingekommen
ihrseidhingekommen
siesindhingekommen
Plusquamperfekt
ichwarhingekommen
duwarsthingekommen
er/sie/eswarhingekommen
wirwarenhingekommen
ihrwarthingekommen
siewarenhingekommen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
wo ist meine Brille hingekommen?
où sont passées mes lunettes ?
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Beweglichkeit macht ihn zum Spezialisten für Schleifarbeiten an Stellen, wo andere Schleifer nicht mehr hinkommen.
de.wikipedia.org
Schlepptröge wurden von den Bergleuten dort eingesetzt, wo sie mit den Hunten oder mit Laufkarren nicht mehr hinkamen.
de.wikipedia.org
Als er hinkommt, ist dort stattdessen ein Schildzaun, und innerhalb davon ein in Rüstung schlafender Mann.
de.wikipedia.org
Warum er dort hinkam bzw. was gegen ihn vorgebracht wurde, ist bis heute nicht geklärt.
de.wikipedia.org
Diese besitzt einen Hubschrauber und ein Fahrzeug mit Allradantrieb, wodurch es an Ort gelangen konnte, an die ein Krankenwagen nie hinkommen würde.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό